INTERCHANGE FEES in Slovak translation

• výmenné poplatky
• medzibankové poplatky
• výmenných poplatkov
• výmenných poplatkoch
• výmennými poplatkami
• medzibankových poplatkov

Examples of using Interchange fees in English and their translations into Slovak

As a result, traders in countries with high interchange fees could not benefit from the lower charges offered by acquiring banks located in other EU countries.
V dôsledku toho maloobchodníci v krajinách s vysokými medzibankovými poplatkami nemohli využívať nižšie výmenné poplatky ponúkané nadobúdajúcou bankou v inom členskom štáte.

That meant that merchants located in countries with higher interchange fees could not benefit from the lower fees offered by banks located in another Member States.
V dôsledku toho maloobchodníci v krajinách s vysokými medzibankovými poplatkami nemohli využívať nižšie výmenné poplatky ponúkané nadobúdajúcou bankou v inom členskom štáte.

The clarity surrounding the Interchange fees is of utmost importance for existing as well as for potential cards schemes.
Jasnosť, pokiaľ ide o výmenné poplatky, je pre súčasné ako aj potenciálne kartové systémy maximálne dôležitá.

PayPal shall make available monthly reports on transaction costs(inclusive of interchange fees) for those card transactions which you process with PayPal Here.
Spoločnosť PayPal sprístupní mesačné výkazy transakčných nákladov(vrátane výmenných poplatkov) na kartové transakcie spracované pomocou funkcie PayPal HereTM.

When interchange fees are capped for consumer cards,
Keď sa pre výmenné poplatky nastavia pri spotrebiteľských kartách cenové stropy,

Capping the interchange fees will reduce costs for retailers
Obmedzenie výšky výmenných poplatkov povedie k zníženiu nákladov pre maloobchodníkov

PayPal shall make available monthly reports on transaction costs(inclusive of interchange fees) for card transactions which you process with PayPal Website Payments Pro
Spoločnosť PayPal sprístupní mesačné výkazy transakčných nákladov(vrátane výmenných poplatkov) na kartové transakcie spracované funkciou PayPal Website Payments Pro

PayPal shall make available monthly reports on transaction costs(inclusive of interchange fees) for those card transactions which you process with PayPal HereTM.
Spoločnosť PayPal sprístupní mesačné výkazy transakčných nákladov(vrátane výmenných poplatkov) na kartové transakcie spracované pomocou funkcie PayPal HereTM.

Interchange fees constitute the main component of merchant charges for cards
Výmenné poplatky sú hlavnou zložkou poplatkov obchodníkov za karty

entity to Visa Europe) inter-regional interchange fees is currently ongoing.
týkajúce sa medziregionálnych výmenných poplatkov spoločnosti Visa Europe práve prebieha.

Regulation came into force on December 9, 2015, interchange fees fluctuated considerably from one EEA country to another.
sa nariadením o výmenných poplatkoch zaviedli príslušné stropy, sa výmenné poplatky v EHP značne líšili od jednej krajiny ku druhej.

Over the five-year period from 2006 to 2010, interchange fees were reduced by more than 57%.
Počas päťročného obdobia(roky 2006 až 2010) sa výmenné poplatky znížili o viac ako 57 percent.

Changes related, for example, to the introduction of a cap on the early mortgage repayment charge and a cap on interchange fees on payment cards in December 2015.
Zmeny sa týkali napríklad zavedenia limitu na poplatok za predčasné splatenie hypotekárnych úverov ako aj limitu na interchange poplatky pri platobných kartách v decembri 2015.

when the Interchange Fee Regulation introduced caps, interchange fees varied considerably from one country to another in the EEA.
sa nariadením o výmenných poplatkoch zaviedli príslušné stropy, sa výmenné poplatky v EHP značne líšili od jednej krajiny ku druhej.

Antitrust enforcement kept tackling anti-competitive business models based on multilateral interchange fees(MIFs).
Presadzovanie antitrustových pravidiel sa neustále pasuje s protisúťažnými obchodnými modelmi založenými na multilaterálnych výmenných poplatkoch(MVP).

Interchange fees are a major source of revenue for issuing banks from cards(others include annual fees,
Výmenné poplatky sú pre vydávajúce banky hlavným zdrojom príjmov z kariet(medzi ďalšie patria ročné poplatky,

The Statement of Objections also alleges that MasterCard's interchange fees for transactions in the EU using MasterCard cards issued in other regions of the world breach European antitrust rules by setting an artificially high minimum price for processing these transactions.
V oznámení námietok sa tiež tvrdí, že výmenné poplatky spoločnosti MasterCard za transakcie v EÚ s kartami spoločnosti MasterCard vydanými v iných regiónoch sveta sú v rozpore s európskymi antitrustovými pravidlami, lebo stanovujú neprirodzene vysokú minimálnu cenu za spracovanie týchto transakcií.

Visa debit cards, the interchange fees of these international schemes may raise costs for businesses and consumers.
Visa, môžu medzibankové poplatky v týchto medzinárodných systémoch spôsobiť podnikom a spotrebiteľom zvýšenie nákladov.

says so-called interchange fees in which the merchant's bank pays a charge to the cardholder's bank, result in higher prices for consumers.
že takzvané medzibankové poplatky, ktoré spoločnosti kreditných kariet účtujú podnikom za prijímanie platieb od spotrebiteľov, vedú k vyšším cenám.

MasterCard's rules prevent retailers in a high-interchange fee country from benefitting from lower interchange fees offered by an acquiring bank located in another Member State(so called"cross-border acquiring").
Pravidlá spoločnosti MasterCard zabraňujú maloobchodníkom v krajine s vysokým poplatkom profitovať z nižších výmenných poplatkov, ktoré ponúkajú banky nachádzajúce sa v inom členskom štáte(„cezhraničné prijímanie“).