FEES CHARGED in Slovak translation

• poplatky účtované
• poplatky
• poplatkov účtovaných
• poplatkov
• poplatkom účtovaným

Examples of using Fees charged in English and their translations into Slovak

28 concern the fees charged by the Agency for its certification activities.
28 sa týkajú otázky poplatkov agentúre za jej certifikačné činnosti.

that from January 1, interest and fees charged by short-term lenders must not exceed 0.8% per day of the amount borrowed.
v utorok oznámil, že od januára 2015 nesmú úroky a poplatky z krátkodobých úverov prekročiť 0,8% z výšky požičanej sumy.

The fees shall be calculated on the same basis as fees charged for the inspection of similar domestic products.
Tieto poplatky sa budú vypočítavať na rovnakom základe ako poplatky za kontroly ukladané v prípade podobných domácich výrobkov.

It calls on the Commission to ensure that, simultaneously with the introduction of the new fees, national fees charged for the same activity are abolished.
Od Komisie žiada zabezpečiť, aby sa súčasne so zavedením nových poplatkov prestali vyberať štátne poplatky za tú istú činnosť.

The content and format of periodic reporting on fees charged by credit rating agencies to be requested from the credit rating agencies for the purpose of ongoing supervision by ESMA.
Obsah a formát pravidelných správ o poplatkoch účtovaných ratingovými agentúrami, ktoré sa požadujú od ratingových agentúr na účely stáleho dohľadu zo strany ESMA.

Stresses that the fees charged and strictness of the obligations related to the issuing of licenses should be subject to scrutiny
Zdôrazňuje, že účtované poplatky a prísnosť povinností súvisiacich s vydávaním licencií by mali podliehať kontrole

Differences in fees charged for the same type of service should only be justifiable by a difference in the actual costs in providing this service to different customers.
Rozdiely v poplatkoch účtovaných za rovnaký typ služby by mali byť odôvodniteľné len rozdielom v skutočných nákladoch na poskytnutie tejto služby rôznym zákazníkom.

Often, however, the relationship between fees charged to ships and the costs of PRF is unclear.
Často je však vzťah medzi poplatkami účtovanými lodiam a nákladmi na prístavné zberné zariadenia nejasný.

You will want to have enough money to cover the fees charged by the lender and closing agent as well as the expense of having the home inspected, appraised and surveyed.
Budete chcieť mať dosť peňazí na krytie poplatkov účtované veriteľom a zatváranie agenta, ako aj náklady s domov, kontrolovať, hodnotiť a opýtaných.

A fee information document listing the most common services provided and the fees charged for each of them;
Dokument s informáciami o poplatkoch obsahujúci zoznam najbežnejších služieb a za ne účtovaných poplatkov;

to make a reasonable return on assets from the fees charged.
primeranú návratnosť aktív z účtovaných poplatkov.

Interchange fees for such schemes are fees charged by the issuing PSP on transactions carried out with cards it has issued.
Výmenné poplatky za takéto režimy sú poplatkami, ktoré si účtuje vydávajúci PPS pri transakciách uskutočňovaných s kartami, ktoré vydal.

You acknowledge that you are responsible for all fees charged by your ISP and Carrier for your use of the Services.
Súhlasíte s tým, že ste zodpovední za platenie všetkých poplatkov, ktoré účtuje váš PIS a operátor v súvislosti s vaším využívaním služieb.

Fees charged by barristers are largely negotiated and agreed in advance
Poplatky, ktoré účtujú advokáti, sú vo veľkej miere predmetom rokovaní

The website offers you information about the different court fees charged in the courts in England
Táto webová stránka ponúka informácie o rôznych súdnych poplatkoch, ktoré účtujú súdy v Anglicku

We are not responsible for any extra conversion fees charged by your bank or changes in exchange rates.
Nezodpovedáme za poplatky ktoré účtujú banky, alebo za kolísania výmenných kurzov.

Collect revenues from the fees charged for the use of water,
Poberá prostriedky z úhrad za užívanie a používanie vôd,

Fees charged for the evaluation of active substances vary from €10,000 to €356,000 per substance(Figure 1).
Výška poplatkov vyberaných za hodnotenie účinných látok sa pohybuje v rozmedzí od 10 000 EUR do 356 000 EUR za látku(obrázok 1).

You acknowledge that you are responsible for all fees charged by your ISP and Operator in connection with your use of the Services.
Súhlasíte s tým, že ste zodpovední za platenie všetkých poplatkov, ktoré účtuje váš PIS a operátor v súvislosti s vaším využívaním služieb.

You agree that you are responsible for all fees charged by your ISP and Carrier in connection with your use of the Services.
Súhlasíte s tým, že ste zodpovední za platenie všetkých poplatkov, ktoré účtuje váš PIS a operátor v súvislosti s vaším využívaním služieb.