AVGIFTER SOM TAS UT in English translation

• fees charged
• charges levied
• fees levied

Examples of using Avgifter som tas ut in Swedish and their translations into English

Växelkurser och avgifter som tas ut av leverantören av det valda betalningssättet visas så snart insättningen har godkänts.
Exchange rates and fees levied by your chosen payment method provider will be presented once your deposit is approved.

skatter och avgifter som tas ut.
taxes and charges levied.

Växelkurser och avgifter som tas ut av leverantören av din valda betalningsmetod visas så snart insättningen är godkänd.
Exchange rates and fees levied by your chosen payment method provider will be presented once your deposit is approved.

R 0488: Kommissionens förordning(EG) nr 488/2005 av den 21 mars 2005 om arvoden och avgifter som tas ut a.
R 0488: Commission Regulation(EC) No 488/2005 of 21 March 2005 on the fees and charges levied by the European Aviation Safety Agency OJ L 81, 30.3.2005, p.

Komissionens förordning(EG) nr 488/2005 om arvoden och avgifter som tas ut a.
Commission Regulation(EC) No 488/2005 of 21 March 2005 on the fees and charges levied by the European Aviation Safety Agency.

Den får endast förkasta anbudet när bevisen inte motiverar de låga priser eller avgifter som tas ut, med hänsyn till de faktorer som avses i punkt 3.
It may only reject the tender where the evidence does not justify the low level of price or costs charged, taking into account the elements referred to in paragraph 3.

I punkt 1 säkerställs att avgifter som tas ut för användning av järnvägsinfrastruktur inte endast skall betalas till, utan även behållas av, infrastrukturförvaltaren.
Paragraph 1 ensures that charges, which are levied for the use of railway infrastructure, shall, not only be paid to, but be retained by the infrastructure manager.

Hur lång tid det tar att överföra pengar och vilka avgifter som tas ut varierar beroende på vilket insättningsalternativ du väljer.
The time taken to transfer funds and the fees charged will vary depending on which deposit method you choose.

Tiden det tar att överföra pengar och vilka avgifter som tas ut varierar beroende på vilken insättningsmetod som du väljer.
The time taken to transfer funds and the fees charged will vary depending on which deposit option you choose.

Samtidigt förenhetligas grunderna för de inkomstbundna avgifter som tas ut för långvarig eller fortgående
In the same connection, the principles for income-related charges for long-term or continuous

Skatter och avgifter som tas ut för tjänster sompå- och avstigning i hamnar eller på flygplatser.
Taxes or fees chargeable for services such as embarkation or disembarkation fees at ports or airports.

Avgifter som tas ut av enheter under tillsyn uppgick till 382 miljoner euro(2015: 277 miljoner euro).
The fees charged to supervised entities amounted to €382 million(2015: €277 million).

I alla länder finansieras den inkomstgrundade delen av de allmänna pensionssystemen för det mesta genom avgifter som tas ut på den intjänade inkomsten.
In all countries, the earnings-related part of the public pension system is generally financed by contributions levied on earned income.

I dessa fall kommer kommissionen emellertid noggrant att kontrollera att de privata företagen inte erhåller överkompensation för sin hjälp till staten och att de avgifter som tas ut är strängt begränsade till vad som är nödvändigt för att finansiera säkerhetsåtgärden.
In these situations, the Commission will however scrutinize very closely whether the private undertakings do not receive overcompensation for their help to the State, and whether the charges levied are strictly confined to what is necessary for financing the security measure.

i fråga om avgifter, att alla skatter och avgifter som tas ut skulle stå öppet i alla annonser.
that all taxes and fees levied would be upfront in all advertisements.

Det finns i de italienska reglerna heller inget insynskrav på att det ska offentliggöras en årlig översikt över de administrativa avgifter som tas ut och de administrativa kostnader som betalas av ministeriet för ekonomisk utveckling.
Moreover, the Italian rules do not implement a transparency obligation to publish a yearly overview of administrative charges levied and the administrative costs borne by the Ministry of Economic Development.

Jag vill också framhålla behovet av att förbättra övervakningssystemet för certifieringsprojekten för att göra det möjligt att under projektets hela löptid försäkra sig om att de avgifter som tas ut inte avviker alltför mycket från den faktiska kostnaden.
I would also highlight the need to improve the monitoring system for certification projects to make sure that, over the entire project duration, the fees levied do not deviate significantly from the actual cost.

Eventuella avgifter som tas ut i samband med ansökan om kvalificering eller uppdatering
Any charges that are billed in connection with requests for qualification

Om inte annat följer av punkt 2 skall avgifter som tas ut av producenter och konsumenter för tillträde till nationella nät tillämpas oberoende av elenshärkomst- respektive destinationsland såsom detta är angivet i det bakomliggande handelsavtalet.
Subject to paragraph 2, charges for access to national networks applied to generators and consumers shall be applied independently of the country of destination and respectively origin of the electricity, as specified in the underlying commercial arrangement.

mängd olika finansieringsmodeller på nationell nivå- vissa härrör från allmän beskattning, vissa från avgifter som tas ut av industrin.
national supervisors use a variety of funding models at national level- some from general taxation, some from levies on the industry.