DAY-TO-DAY OPERATIONS in Polish translation

• codzienną działalnością
• bieżącej działalności
• codziennych operacjach
• codziennych działaniach
• z dnia na dzień operacji
• codziennej pracy
• bieżące działania
• bieżącej eksploatacji
• codzienne operacje
• codziennego funkcjonowania

Examples of using Day-to-day operations in English and their translations into Polish

While the day-to-day operations of these four segments are very different,
Chociaż codzienna działalność w tych czterech segmentach wygląda bardzo różnie,

directing day-to-day operations that included the transition to a free software distribution model in 2002.
kierując codziennymi działaniami firmy, które obejmowały przejście na model dystrybucji darmowego oprogramowania, co nastąpiło w 2002 roku.

I got a leading pediatric surgeon to oversee the day-to-day operations.
mam prowadzącego chirurga pediatrę, który dogląda codziennych operacji.

Efficient at work- active after work" is our manifesto and it reflects our day-to-day operations.
Aktywnie po pracy- efektywnie w pracy" to hasło, które faktycznie odzwierciedla nasze codzienne działania.

Productivity and flexibility are increasingly determining factors for the day-to-day operations of workshop businesses.
Czynniki determinujące produktywność i elastyczność mają coraz większy wpływ na codzienną pracę w zakładach rzemieślniczych.

concise overview of backup sessions both simplify day-to-day operations.
zwięzły przegląd sesji kopii zapasowych upraszczają codzienną działalność.

where he shared responsibility for the company's day-to-day operations with Larry Page and Eric Schmidt.
Erikiem Schmidtem odpowiadał za codzienną działalność firmy.

the construction process, and day-to-day operations of companies.
związanych z procesem budowlanym oraz bieżącą działalnością przedsiębiorstw.

The mayor stated he needed to have someone be his eyes and ears during the day-to-day operations of the Borough to keep tabs on departments
Burmistrz stwierdził, że potrzebuje, aby ktoś się oczy i uszy w ciągu dnia na dzień operacji Borough zachować zakładki na wydziały

This is especially relevant if you are a small business owner because cash is crucial to the growth of your company and day-to-day operations.
Jest to szczególnie istotne, jeśli jesteś właścicielem małej firmy, ponieważ gotówka jest niezbędna do wzrostu firmy i z dnia na dzień operacji.

interested parties about the opportunities BINDER dynamic climate chambers offer in day-to-day operations.
wyczerpujących informacji o możliwościach, jakie oferuje komora dynamicznych zmian klimatycznych BINDER w codziennej eksploatacji.

analyze information that sings the song of day-to-day operations.
analizowanie informacji, które śpiewa piosenkę z dnia na dzień operacji.

On November 14th 2016, Grupa Azoty KĘDZIERZYN advanced to ZAKSA S.A. a PLN500 thousand loan to finance day-to-day operations.
W dniu 14 listopada 2016 roku Grupa Azoty KĘDZIERZYN udzieliła spółce ZAKSA S.A. pożyczki wkwocie 500tys. zł na finansowanie bieżącej działalności.

topology and day-to-day operations.
topologia oraz z dnia na dzień operacji.

while excluding any involvement in the day-to-day operations.
z całkowitym wyłączeniem zaangażowania w bieżące działania.

a policymaker to run the day-to-day operations of our municipality.
aby uruchomić z dnia na dzień operacji naszej gminy.

It shall not permit the parent company to give instructions regarding day-to-day operations, nor with respect to individual decisions concerning the construction
Nie umożliwia to natomiast przedsiębiorstwu macierzystemu wydawania instrukcji dotyczących bieżącej eksploatacji ani w odniesieniu do indywidualnych decyzji dotyczących budowy lub modernizacji instalacji magazynowych,

It shall not permit the parent company to give instructions regarding day-to-day operations, nor with respect to individual decisions concerning the construction
Nie umożliwia to spółce dominującej wydawania instrukcji dotyczących codziennego funkcjonowania, ani w stosunku do poszczególnych decyzji dotyczących budowy lub ulepszania linii przesyłowych

It shall not permit the parent company to give instructions regarding day-to-day operations, nor with respect to individual decisions concerning the construction
Natomiast nie powinno to umożliwiać przedsiębiorstwu macierzystemu wydawania instrukcji dotyczących bieżącej eksploatacji ani w odniesieniu do indywidualnych decyzji dotyczących budowy lub modernizacji gazociągów przesyłowych,

It shall not permit the parent company to give instructions regarding day-to-day operations, nor with respect to individual decisions concerning the construction
Natomiast nie umożliwia to przedsiębiorstwu macierzystemu wydawania instrukcji dotyczących bieżącej eksploatacji w stosunku do indywidualnych decyzji dotyczących budowy lub modernizacji gazociągów przesyłowych