DECISIVENESS in Polish translation

• zdecydowanie
• stanowczość
• zdecydowany
• determinacji
• zdecydowania
• zdecydowaniem
• stanowczości
• decyzyjność

Examples of using Decisiveness in English and their translations into Polish

last speech in Parliament, but I expect more decisiveness from you in this House.
oczekuję od pana okazania w tej Izbie większej stanowczości.

the Council to show decisiveness and determination.
by wykazały się zdecydowaniem i determinacją w działaniu.

But not only that, the travel manager is distinguished by the determination and decisiveness with which he faces unexpected events
Ale nie tylko to- travel manager wyróżnia się determinacją i zdecydowaniem, spotykając się z nieoczekiwanymi zdarzeniami

In other words, what is needed is the same political decisiveness that was shown in the bailout of banks last year.
Innymi słowy potrzebna jest taka sama determinacja polityczna, jaką wykazano w zeszłym roku w ratowaniu banków.

courage and decisiveness in pioneer, with respect to Polish mining, operations connected with Bogdanka's privatisation,
odwagę i zdecydowanie w pionierskich w polskim górnictwie działaniach związanych z prywatyzacją Bogdanki,

the new General Motors, company leaders will work to change the culture of the company, making the speed and decisiveness that GM demonstrated over the past several months the new way of doing business.
jej liderzy będą starać się zmienić kulturę spółki, aby zdecydowanie i szybkość w podejmowaniu decyzji wykazywane przez GM w ciągu kilku ostatnich miesięcy były nowym sposobem na prowadzenie interesów.

The model used by the Polish administration was designed to ensure operability, decisiveness, and opportunity for immediate political reaction on matters relating to the role of the state presiding over works at the Council of the European Union.
Model wykorzystany przez polską administrację został zaprojektowany tak, aby zapewnić operacyjność i decyzyjność oraz natychmiastową reakcję polityczną w sprawach wynikających z pełnienia roli kraju przewodniczącego pracom w Radzie UE.

thereby demonstrating its political decisiveness, openness and constructive flexibility.
demonstrując tym samym swoje polityczne zdecydowanie, otwartość oraz konstruktywną elastyczność.

one lacking the drive and decisiveness that we need when it comes to these issues.
ładnym dokumentem, któremu brakuje siły i zdecydowania potrzebnego w tej dziedzinie.

the new General Motors, company leaders will work to change the culture of the company, making the speed and decisiveness that GM demonstrated over the past several months the new way of doing business.
jej liderzy będą starać się zmienić kulturę spółki, aby zdecydowanie i szybkość w podejmowaniu decyzji wykazywane przez GM w ciągu kilku ostatnich miesięcy były nowym sposobem na prowadzenie interesów.

all Bulgarian citizens must show greater resolve and decisiveness in fighting corruption
podobnie jak nasi europejscy partnerzy, muszą wykazać się większą determinacją i zdecydowaniem w zwalczaniu korupcji

and our responsibility and decisiveness in fulfilment of all duties that God imposed on us.
oraz nasz odpowiedzialno i zdecydowanie w wypenianiu wszystkich obowizkw ktre Bg na nas naoy.

and our responsibility and decisiveness in fulfilment of all duties that God imposed on us.
oraz naszą odpowiedzialność i zdecydowanie w wypełnianiu wszystkich obowiązków które Bóg na nas nałożył.

whether it might be necessary to use forms that allow for more action and decisiveness.
też należy skorzystać z opcji dających większe możliwości działania i podejmowania decyzji;

as well as the determination and decisiveness of the Community and the African Union,
jak również determinację i zdecydowanie Wspólnoty oraz Unii Afrykańskiej,

proposes greater coherence and decisiveness in the Union's counter-terrorism policy vis-à-vis third countries by.
zwiększyć spójność i stanowczość polityki unijnej w zakresie zwalczania terroryzmu wobec krajów trzecich poprzez.

the best homage we can pay to Jean Monnet is to act with unity, decisiveness and perseverance, as he did in organising the logistical effort during both world wars- the effort by the Allies which enabled them to win the war.
jaki możemy złożyć Jeanowi Monnetowi, jest działanie w sposób wspólny, zdecydowany i wytrwały, podobny do tego, w jaki on działał, organizując działania logistyczne w trakcie obu wojen światowych- działania aliantów, które pozwoliły im wygrać wojnę.

thanks to their persistence and decisiveness, we have managed to hold a debate today
ponieważ dzięki ich uporowi i zdecydowaniu udało się nam dzisiaj przeprowadzić debatę

I like a drink that encourages such… decisiveness.
Lubię napój, który pomaga… podjąć decyzję.

It has already required the Union to show speed, decisiveness and solidarity.
W tych okolicznościach Unia musiała już wykazać się szybkością działania, sprawnym podejmowaniem decyzji i solidarnością.