DECODERS in Polish translation

• dekoderów

Examples of using Decoders in English and their translations into Polish

Be aware that you might not be able to change the region setting for some DVD hardware and software decoders.
Pamiętaj, że dla niektórych urządzeń DVD i dekoderów programowych zmiana ustawienia regionu może nie być możliwa.

He also added support for ESU's new Marklin-style speed tables in LokSound 4.0 decoders.
On także dodano wsparcie dla nowych tabel prędkości Marklin stylu ESU w LokSound 4, 0 dekoderów.

Satellite TV decoders Ferguson Ariva 4K is one of the few such comprehensive 4K UHD receivers on the market.
Tuner telewizji satelitarnej Ferguson Ariva 4K to jeden z niewielu tak kompleksowych dekoderów 4K UHD na rynku.

John Crellin provided decoder definitions for the MRC 1619 through 1624 decoders, and updated the TCS X definition.
John Crellin warunkiem definicje Dekoder MRC 1619 przez 1624 dekoderów i zaktualizowaniu definicji TCS X.

In this case, the subsidies were not technology-neutral since they were not available for decoders using satellite broadcasting.
W tym przypadku dotacje nie były neutralne technologicznie, gdyż nie były dostępne dla dekoderów wykorzystujących transmisję satelitarną.

Decoders and blank smart cards are sold openly as they can also have perfectly legal applications.
Dekodery i czyste karty chipowe są normalnie sprzedawane, ponieważ mogą wiązać się z legalnym użyciem.

For example, the decoders used in the context of the grey market are approved by the broadcaster,
Na przykład dekodery używane w ramach szarej strefy są dopuszczone przez nadawcę programów,

The libraries implement certain audio or video decoders whose use may be legally problematic.
Biblioteki implementuję pewne dekodery audio i video, których użycie może być problematyczne ze względów prawnych.

Currently, nc+ platform already uses the channel in a similar way 38 decoders- It appears there sometimes sports broadcasts, when there is no space in the other channels.
Obecnie platforma nc+ już wykorzystuje kanał w podobny sposób 38 dekodery- Wydaje się, że czasami transmisje sportowe, gdy nie ma miejsca w innych kanałach.

in hardware(and occasionally software) for PAL and NTSC television decoders.
3D implementowane sprzętowo(rzadziej programowo) w dekoderach systemu PAL i NTSC.

it was possible to sell decoders and cards for ordinary TV sets.
w ramach"mobilnej" można sprzedawać dekodery i karty do zwykłych telewizorów.

multi-channel audio decoders, the processing system commands.
wielokanałowe dekodery audio, poleceń systemu przetwarzania.

as well as the need to buy new devices such as TV decoders.
uwagę inwestycje w infrastrukturę, jak również konieczność zakupu nowych urządzeń, takich jak dekodery TV.

is embedded in the DSP chip, together with Dolby Digital and similar decoders.
jest zapisany w głównej kości DSP, z dekoderami Dolby Digital, dts itp.

for which the corresponding video decoder is installed decoders are not installed by the PROMOTIC system.
dla których jest zainstalowany odpowiedni dekoder video dekodery nie są instalowane przez system PROMOTIC.

On 21 December, the Commission opened a formal investigation into subsidies for digital decoders granted by Italy in 2004 and 2005.
W dniu 21 grudnia Komisja wszczęła formalne postępowanie wyjaśniające w sprawie dotacji na dekodery cyfrowe, przyznanej przez Włochy w 2004 r. i 2005 r.

Ao_coreaudio, ao_alsa now support adding dummy padding channels for better compatibility with hardware decoders that only support specific channel counts e.g. 5.1 now should work on a decoder that only accepts 7.1.
Ao_coreaudio, ao_alsa obsługuje teraz dodawanie fałszywych kanałów dopełniających dla lepszej kompatybilności z dekoderami sprzętowymi, które obsługują tylko określone liczby kanałów np. teraz 5.1 powinno działać na dekoderze, który akceptuje tylko 7.1.

additional car decoders(detailed listing is found in the Spare parts list)
dodatkowe dekodery pojazdów(szczegółowe zestawienie można znaleźć na liście części zamiennych)

the considerable price differential between MHP decoders and other simpler digital decoders has led the vast majority of buyers not to choose MHP products.
Norwegia) oraz w Niemczech, znaczna różnica w cenie pomiędzy dekoderami MHP a pozostałymi, prostszymi dekoderami cyfrowymi spowodowała, że konsumenci nie decydują się na zakup sprzętu MHP.

personal computers and decoders) totaling 76 000 Euro.
urządzenia wycofującego(w szczególności, smartcards, komputery osobiste i dekodery) łącznej 76 000 Euro.