DECODERS in Romanian translation

• decodoare
• decodificatoare

Examples of using Decoders in English and their translations into Romanian

Up to now the requirement of SSB-receiver an decoders for receiving radio messages was extremely high and expensive.
Pana acum, necesitatile de receptoare SSB si decodoare pentru receptionarea mesajelor radio erau extrem de inalte si scumpe.

be assigned address automatically, when all the decoders' DIP switch are all"0".
pot fi atribuite adresa automat, atunci când toate comuta DIP decodoare sunt toate"0".

The decoders will allow viewing of ERT's digital terrestrial programming,
Decodoarele vor permite urmărirea programelor terestre ale ERT,

please install the decoders for them.
vă rugăm să instalaţi decodoare pentru ei.

Decoders and blank smart cards are sold openly as they can also have perfectly legal applications.
Decodoarele și cartele cu cip neprogramate sunt comercializate liber, deoarece pot avea o utilizare legală.

For example, the decoders used in the context of the grey market are approved by the broadcaster,
De exemplu, decodoarele utilizate pe piața gri sunt autorizate de emițătorul de programe de televiziune,

Decoders feature high-performance 4K upscaling and downscaling with 4:4:4 video processing to preserve full color integrity of computer-generated content.
Decodoarele ofera procesare video 4K 4:4:4 pentru a pastra integritatea completa a culorilor continutului generat de calculator.

Decoders also can downmix multichannel audio and deliver de-embedded two channel audio outputs.
De asemenea, decodoarele pot trimite programe cu mai multe canale audio si pot furniza iesiri audio pe doua canale.

Built-in Dolby True HD and DTS-HD Master Audio decoders let you enjoy the powerful
Decodoarele încorporate Dolby® True HD şi DTS-HD Master Audio

Decoder Selection- Added a Show/Hide facility on matched decoders after the decoder has been read.
Decodor Pro: Selectare Decoder- A adăugat Arată/ Ascunde facilitatea privind decodoarelor potrivite după decodor a fost citit.

In addition, native extensions can be used for performance-critical code or porting existing native libraries like image decoders for use within an AIR application.
În plus, extensiile native pot fi folosite pentru codul critic de performanță sau pentru portarea bibliotecilor native existente, cum ar fi decodoarele de imagine pentru a fi utilizate în cadrul unei aplicații AIR.

Ao_coreaudio, ao_alsa now support adding dummy padding channels for better compatibility with hardware decoders that only support specific channel counts e.g.
Ao_coreaudio, ao_alsa sprijină acum adăugarea canalelor de umplutură pentru o mai bună compatibilitate cu decodoarele hardware care acceptă doar numere specifice de canale de ex.

xz to make xz buildable even when encoders, decoders, or threading have been disabled from libilzma using configure options.
xz construibil chiar și atunci când encoderele, decodoarele sau filetarea au fost dezactivate de la libilzma folosind opțiunile de configurare.

John Crellin provided decoder definitions for the MRC 1619 through 1624 decoders, and updated the TCS X definition.
John Crellin furnizate definiții decodoare pentru MRC 1619 prin 1624 de decodoare, și actualizat definiția TCS X.

offload 20 to 30% of the CPU requirements for DVD software decoders.
compensare hardware a mişcării(HWMC) reduc cu 20 până la 30% cerinţele CPU pentru decodoarele software DVD.

encoders, decoders, VCA solutions etc.
encodere, decodere, soluții VCA, etc).

conditional access systems that are relatively less costly than those linked to the use of decoders.
pentru sisteme de acces condiționat relativ mai mici decât cele legate de utilizarea decodoarelor.

Robust and feature-rich, NetworkHD offers effortless installation and system expansion via plug and play addition of encoders and decoders to deliver AV content to a virtually limitless number of displays for commercial AV distribution of any size.
Robust si cu o multime de caracteristici utile, NetworkHD ofera o instalare fara efort si expansiunea sistemului prin adaugarea plug and play a codoarelor si decodoarelor pentru a livra continut AV la un numar practic nelimitat de display-uri pentru distributia AV comercial de orice dimensiune.

of integrated equipment that guarantees interactivity rather than acquiring peripheral decoders that connect to analogue television sets.
de echipamente integrate care să garanteze interactivitatea, în locul achiziţionării de decodificatoare periferice care să se adapteze la televizoarele analogice.

not preview the mkv file still, please install other video and audio decoders such as ffdshow for the mkv file.
previzualiza fisierul MKV încă, vă rugăm să instalaţi alt vizual şi decodoarele audio cum ar fi ffdshow pentru fişier MKV.