DECOMPENSATION in Polish translation

• dekompensacja
• dekompensacji
• cech dekompensacji czynności
• dekompensacją
• niewyrównana

Examples of using Decompensation in English and their translations into Polish

these increases in serum ALT are generally not accompanied by an increase in serum bilirubin concentrations or hepatic decompensation see section 4.8.
wraz z takim wzrostem aktywności AlAT w surowicy na ogół nie podwyższa się stężenie bilirubiny w surowicy ani nie zwiększa dekompensacja czynności wątroby patrz punkt 4. 8.

who have chronic hepatitis C, not previously treated, without liver decompensation, and who are positive for serum HCV-RNA.
więcej chorych na przewlekłe wirusowe zapalenie wątroby typu C wcześniej nieleczonych, bez cech dekompensacji czynności wątroby i ze stwierdzonym w surowicy HCV- RNA.

No statistically significant effect on the time to development of the first clinical event(liver decompensation, hepatocellular carcinoma,
W porównaniu z zaniechaniem leczenia nie obserwowano żadnego istotnego statystycznie wpływu na czas, jaki upłynął do momentu wystąpienia pierwszego zdarzenia klinicznego dekompensacja czynności wątroby,

who have chronic hepatitis C, not previously treated, without liver decompensation, and who are positive for HCV-RNA.
chorych na przewlekłe wirusowe zapalenie wątroby typu C wcześniej nieleczonych, bez cech dekompensacji czynności wątroby i ze stwierdzonym HCV-RNA.

adolescents, who have chronic hepatitis C, previously untreated, without liver decompensation, and who are positive for HCV-RNA.
chorych na przewlekłe wirusowe zapalenie wątroby typu C wcześniej nieleczonych, bez cech dekompensacji czynności wątroby i ze stwierdzonym HCV-RNA.

who have chronic hepatitis C, not previously treated, without liver decompensation, and who are positive for serum HCV-RNA.
więcej chorych na przewlekłe wirusowe zapalenie wątroby typu C wcześniej nieleczonych, bez cech dekompensacji czynności wątroby i ze stwierdzonym w surowicy HCV-RNA.

conditions such as dehydration, acute cardiac decompensation, metabolic acidosis.
ostra niewydolność serca lub zaostrzenie przewlekłej niewydolności serca i kwasica metaboliczna.

diabetes mellitus during decompensation, active tuberculosis,
cukrzycy podczas dekompensacji, czynny gruźlica pobudzone

without liver decompensation, with elevated alanine aminotransferase(ALT), who are positive for serum HCV-RNA,
bez cech dekompensacji czynności wątroby, ze zwiększoną aktywnością aminotransferazy alaninowej(AlAT)

developed atrial fibrillation, cardiac decompensation and terminal myocardial infarction 2 days later.
po 2 dniach doszło do migotania przedsionków, dekompensacji układu krążenia i zawału serca zakończonego zgonem.

without liver decompensation, with elevated alanine aminotransferase(ALT), who are positive for serum HCV-RNA,
bez cech dekompensacji czynności wątroby, ze zwiększoną aktywnością aminotransferazy alaninowej(AlAT)

cardiac decompensation, apoplexy, neurological disturbances in speech
migotanie przedsionków, niewyrównana niewydolność serca, udar mózgu,

cardiac decompensation, apoplexy, neurological disturbances in speech
migotanie przedsionków, niewyrównana niewydolność serca, udar mózgu,

not previously treated, without liver decompensation, and who are positive for serum HCV-RNA.
bez cech dekompensacji czynności wątroby i ze stwierdzonym w surowicyHCV- RNA.

not previously treated, without liver decompensation, with elevated alanine aminotransferase(ALT), who are positive
którzy nie byli wcześniej leczeni, bez cech dekompensacji czynności wątroby, ze zwiększoną aktywnością aminotransferazy alaninowej(AlAT)

not previously treated, without liver decompensation, with elevated alanine aminotransferase(ALT), who are positive
którzy nie byli wcześniej leczeni, bez cech dekompensacji czynności wątroby, ze zwiększoną aktywnością aminotransferazy alaninowej(AlAT)

without liver decompensation, and who are positive for HCV-RNA.
wcześniej nieleczonych, bez cech dekompensacji czynności wątroby i ze stwierdzonym HCV-RNA.

not previously treated, without liver decompensation, and who are positive for serum HCV-RNA.
którzy nie byli wcześniej leczeni i bez cech dekompensacji czynności wątroby, patrz punkty 4.2, 4.4 i 5.1.

without liver decompensation, and who are positive for HCV-RNA.
wcześniej nieleczonych, bez cech dekompensacji czynności wątroby i ze stwierdzonym HCV-RNA.

Greater than its risks for the treatment of adult patients with chronic hepatitis C who have elevated transaminases without liver decompensation and who are positive for serum hepatitis C virus(HCV) RNA or anti-HCV including naïve patients with clinically stable HIV co-infection.
Że korzyści płynące ze stosowania preparatu PegIntron przewyższają ryzyko wynikające z leczenia dorosłych pacjentów z przewlekłym wirusowym zapaleniem wątroby typu C, u których występuje podwyższony poziom transaminaz bez niewydolności wątroby oraz u których występują dodatnie wyniki badań serologicznych w kierunku RNA wirusa zapalenia wątroby typu C(HCV) lub przeciwciałanty- HCV, w tym także u pacjentów ze współistniejącym, stabilnym klinicznie zakażeniem wirusem HIV, którzy nie zostali poddani wcześniejszemu leczeniu.