DEDICATED WEBSITE in Polish translation

specjalnej stronie internetowej
dedykowaną stronę internetową
specjalną stronę internetową
specjalna strona internetowa
specjalnej strony internetowej
stronę internetową poświęconą

Examples of using Dedicated website in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
provision should be made that reports covering selected sectors be published on a dedicated website.
na podstawie danych FADN, należy wprowadzić obowiązek publikacji sprawozdań obejmujących wybrane sektory na specjalnej stronie internetowej.
On 23 March 2011 the Commission launched a dedicated website- www. consularprotection.
W dniu 23 marca 2011 r. Komisja uruchomiła specjalną stronę internetową- www. consularprotection.
The Commission shall publish the non-confidential version of the assessment provided by the national regulatory authorities in accordance with paragraph 4 on the dedicated website by 30 April of each calendar year at the latest.
Komisja publikuje nieopatrzoną klauzulą poufności wersję oceny przekazanej przez krajowe organy regulacyjne zgodnie z ust. 4 na specjalnej stronie internetowej najpóźniej do dnia 30 kwietnia każdego roku kalendarzowego.
The dedicated website shall facilitate access to comparable public information initiatives in related matters
Specjalna strona internetowa służy ułatwianiu dostępu do analogicznych inicjatyw dotyczących informacji ogólnodostępnych w powiązanych dziedzinach
Finance Watch set up a dedicated website, managed to have a relatively strong media presence
od 2012 r. stowarzyszenie Finance Watch stworzyło specjalną stronę internetową, a także udało mu się zaznaczyć w dość istotnym stopniu swoją obecność w mediach
health, infrastructure or peace and democracy for more, see brochure in dedicated website.
demokrację więcej informacji na ten temat znajduje się w broszurze na specjalnej stronie internetowej poświęconej milenijnym celom rozwoju.
As part of the system, we have developed a dedicated website and a content management module,
W ramach systemu przygotowaliśmy dedykowaną stronę internetową, i moduł zarządzania jej treścią,
The main tools are a viral clip, a dedicated website and a Facebook page where visitors are encouraged to join"Generation awake'' and accept challenges,
Główne elementy kampanii to dostępny w Internecie film, specjalna strona internetowa i profil na Facebooku, gdzie odwiedzających zachęca się do dołączenia do akcji„Generation Awake” i zobowiązania się np. do przemieszczania się wyłącznie publicznymi
kick-off meetings with LLP project promoters, annual meetings of Erasmus Mundus consortia• Support to events organised by national contact points• Dedicated website with more than 300 000 hits in 2008.
w ramach programu„Uczenie się przez całe życie”, roczne spotkania z konsorcjami zajmującymi się programem Erasmus Mundus• Pomoc w prowadzeniu imprez organizowanych przez krajowe punkty kontaktowe• Specjalna strona internetowa, na której odnotowano 300 000 odwiedzin w 2008 r.
by better informing citizens via a dedicated website and targeted communication measures.
poprzez poprawę dostępu do informacji za pomocą specjalnej strony internetowej oraz ukierunkowanych działań komunikacyjnych; w 2011 r.
by proposing legislative measures in 2011 and by better informing citizens via a dedicated website and targeted communication measures6.
poprzez zaproponowanie środków ustawodawczych w 2011 r. oraz poprawę dostępu obywateli do informacji za pomocą specjalnej strony internetowej oraz ukierunkowanych działań komunikacyjnych6.
could be made available through a dedicated website on product energy efficiency
mogłyby być dostępne za pośrednictwem specjalnej strony internetowej poświęconej efektywności energetycznej produktów
These, together with project pipelines, could be published on dedicated websites.
Plany te mogłyby być publikowane na specjalnych stronach internetowych wraz z bazami projektów.
publishes them on the dedicated websites.
publikuje je na stronie internetowej poświęconej temu zagadnieniu.
for example guidance documents, expert groups and dedicated websites.
prace grup ekspertów i strony internetowe poświęcone danej tematyce.
particular ESET product or service, visit our dedicated websites.
danej usługi firmy ESET można znaleźć w dedykowanych witrynach.
regulatory acceptance, and make this information available to the public and stakeholders through dedicated websites.
także udostÄpnianie tych informacji opinii publicznej i zainteresowanym stronom poprzez specjalne strony internetowe.
expert groups meetings and dedicated websites.
spotkania grup ekspertów oraz wyspecjalizowane strony internetowe poświęcone tej tematyce.
preparation of promotional materials(catalogues, dedicated websites), preparation of professional photo shoots
przygotowywania materiałów promocyjnych(katalogów, dedykowanych serwisów www), przygotowywania profesjonalnych sesji fotograficznych
The competition has a dedicated website: www. imagine2009. eu.
W związku z konkursem uruchomiono specjalną stronę internetową: www. imagine2009. eu.
Results: 641, Time: 0.0614

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish