DEEP CONVICTION in Polish translation

• głębokie przekonanie
• głęboko przekonany
• głębokim przekonaniem
• głębokiego przekonania
• głębokim przekonaniu
• głębokie przeświadczenie

Examples of using Deep conviction in English and their translations into Polish

Brian Edwards said,"Frequently it was the awful presence of God that brought a deep conviction of sin upon a congregation.
Brian Edwards powiedział:"Często to przerażająca obecność Boża doprowadza zgromadzenie do głębokiego przekonania o grzechu.

In his letter, Hannes Swoboda also restated his"deep conviction" that"the only true remedy for the scourge of mass unemployment among our young people is the transition towards sustainable growth.
W swoim piśmie Hannes Swoboda ponownie wyraził również swoje„głębokie przekonanie”, że„jedynym prawdziwym lekarstwem na plagę masowego bezrobocia wśród naszych młodych ludzi jest przejście na zrównoważony wzrost gospodarczy”.

because it is my deep conviction that citizens have the right to know how the money they pay in taxes is spent
ponieważ jestem głęboko przekonany, że obywatele mają prawo znać sposób wydatkowania pieniędzy, które płacą w formie podatków

As chemists and physicists and also lovers of history we would like to express our deep conviction that we do not suppose that marginalisation ever endangers any reliable science dealing with essential issues, and history is full of essential issues to examine.
Jako chemicy i fizycy, ale także miłośnicy historii, chcielibyśmy wyrazić nasze głębokie przekonanie, że nie przypuszczamy, aby marginalizacja kiedykolwiek zagroziła jakiejkolwiek rzetelnej nauce zajmującej się istotnymi zagadnieniami, a historia jest pełna istotnych zagadnień do zbadania.

The values of IDS Q8 reflect our deep conviction that our company should be managed in a very professional
Wartości IDS Q8 odzwierciedlają głębokie przekonanie, że nasza firma powinna być zarządzana w profesjonalny

if faith does not take on new life, deep conviction and real strength from the encounter with Jesus Christ,
wiara nie nabierze na nowo żywotności, stając się głębokim przekonaniem i rzeczywistą siłą dzięki spotkaniu z Jezusem Chrystusem,

due to our deep conviction that the democratic transition in Tunisia will be more assured as stronger will be the civil society.”.
które powinny zostać wprowadzone do prawodawstwa, ze względu na nasze głębokie przekonanie, że demokratyczne przemiany w Tunezji będą tym solidniejsze, im silniejsze będzie społeczeństwo obywatelskie.

based on his unshakeable trust in Divine Providence and on his deep conviction that it was the way of putting into life his foundational vocation
opartą na niezachwianym zaufaniu w Bożą Opatrzność i na głębokim przekonaniu, że w ten sposób właśnie realizuje swoje założycielskie powołanie

It is my deep conviction that we need to work on the database site for complaints, and data on complaints show that
Jestem głęboko przekonana, że powinniśmy podjąć prace nad witryną zawierającą bazę danych dotyczących skarg,

The idea and the driving force behind all these activities is the deep conviction of the company that only innovative products meeting the most stringent regulations of the automotive industry are capable of satisfying market expectations,
Ideą i siłą napędową wszystkich tych działań jest głębokie przekonanie firmy, że tylko produkty innowacyjne, spełniające najbardziej rygorystyczne regulacje przemysłu motoryzacyjnego, są w stanie spełnić oczekiwania rynku nie tylko teraz

and become deep conviction and a real strength in the encounter with Jesus Christ,
stając się głębokim przekonaniem i rzeczywistą siłą dzięki spotkaniu z Jezusem Chrystusem,

I would like to thank you and to end by expressing my deep conviction that the European social model is a model which calls for European integration;
Dziękując, pragnę na koniec wyrazić moje głębokie przekonanie, że europejski model społeczny jest modelem, który zachęca do integracji europejskiej;

A deep conviction of sin, Godly fear
Od samego początku czułam się jakbym była„w domu”. Uważnie słuchałam, kiedy inni modlili się w Duchu. Wzrastało we mnie głębokie przekonanie o grzechu, bojaźń Boża

When we fast we should pray for God to send deeper conviction of sin.
Kiedy pościmy, powinniśmy modlić się, aby Bóg zesłał głębokie przekonanie o grzechu.

My deepest conviction is that he does not even know where those weapons are.
Jestem głęboko przekonany, że on nie wie gdzie ta broń jest.

I do have deep convictions about what's right and what's true.
Mam głębokie przekonania odnośnie słuszności i prawdy.

His deepest convictions changed hourly.
Swoje najgłębsze przekonania zmieniał co godzinę.

We will find his reflections and deepest convictions in them.
Znajdziemy w nich Jego przemyślenia oraz najgłębsze przekonania.

Like most creative geniuses, his deepest convictions changed hourly.
Jak wszyscy kreatywni geniusze, swoje najgłębsze przekonania zmieniał co godzinę.

which sprung from his deep convictions.
która wypływała z głębokiego przekonania.