DEEP CONVICTION in Swedish translation

• djup övertygelse
• djupt övertygad
• djupa övertygelse

Examples of using Deep conviction in English and their translations into Swedish

It is also my deep conviction that the European Convention will conclude positively on the inclusion of the Charter of Fundamental Rights in the future constitution,
Jag är också även djupt övertygad om att konventet för EU: s framtid kommer att komma fram till att stadgan om de grundläggande rättigheterna skall

improvements and with the deep conviction that the novel will be read only many years after his death,
förbättras och med den djupa övertygelsen att romanen endast kommer att läsas många år efter hans död,

What a deep conviction of the rationality of the universe
Vad en djup övertygelse om rationalitet i universum

First and foremost, the EESC reiterates its deep conviction that any adaptation, modernisation
EESK är djupt övertygad om att all förändring, modernisering

who recently entered the lists with deep conviction for"Christian Ethics";
som nyligen trätt in på listorna med djup övertygelse om"kristen etik",

The EESC reiterates its deep conviction that any adaptation, modernisation
EESK är djupt övertygad om att all förändring, modernisering

whose name shall be Johnˆ, and who will prepare the way for the message of deliverance which your son shall proclaim to men with great powerˆ and deep conviction.
vars namn kommer att bli Johannes, och som skall bereda vägen för det budskap om befrielse som din son med stor kraft och djup övertygelse skall förkunna för människorna.

It is my deep conviction that it is through the institution of the European Ombudsman that citizens will be better able to exercise their rights in cases of maladministration,
Det är min djupa övertygelse att medborgarna tack vare Europeiska ombudsmannen kommer att kunna hävda sina rättigheter bättre vid administrativa missförhållanden. Även

I would like to take this opportunity to express my deep conviction that we have to look urgently and seriously into the working methods of the Committee to take into account the budget
jag skulle vilja ta detta tillfälle i akt för att uttrycka min djupa övertygelse om att vi omedelbart måste göra en grundlig översyn av kommitténs arbetsmetoder för att beakta de begränsningar som budgeten

It is my deep conviction that, while we move towards greater liberalisation of the global trade in bananas,
Det är min djupa övertygelse att vi, samtidigt som vi går mot en ökad liberalisering av den globala bananhandeln,

It is my deep conviction that this will remain as long as Parliament is not invested with the basic powers devolved to any true parliament.
Det är min djupa övertygelse att detta kommer att fortsätta så länge parlamentet inte har tillräckliga grundläggande befogenheter som tillkommer ett verkligt parlament,

true to her mission, announces with deep conviction the“Gospel of the Family,” which she received as revealed by Jesus Christ
trogen sin mission att utan att förtröttas och med djup övertygelse förkunna”familjens evangelium” som anförtroddes henne genom uppenbarelsen av Guds kärlek i Jesus Kristus

It is my deep conviction that the introduction of a consumer protection guarantee- that is,
Jag är djupt övertygad om att om vi inför en konsumentskyddsgaranti- det vill säga en garanti

to end by expressing my deep conviction that the European social model is a model which calls for European integration;
avsluta med att uttrycka min djupa övertygelse om att den europeiska sociala modellen är en modell som förutsätter europeisk integration.

Deep convictions have shown us that what unites us is greater than what divides us.
Djupa övertygelser har visat oss att det som förenar oss är större än det som skiljer oss åt.

also that they are based on honest and deep convictions, which also differ.
de är förankrade i ärliga och djupa övertygelser, vilka också varierar.

ultimately the assessment of the risk/benefit ratio frequently involves a deep conviction.
förhållandet mellan nytta och risker i slutändan ofta ett mått av inre övertygelse.

The European Council confirmed its deep conviction that the quartet roadmap,
Europeiska rådet bekräftade sin starka övertygelse att kvartettens färdplan,

The European Council confirmed its deep conviction that the Quartet Road Map,
Europeiska rådet bekräftade sin starka övertygelse att kvartettens färdplan,

It also reaffirms the Commission's deep conviction that the European Union cannot tolerate any form of racism,
Man bekräftar även kommissionens fasta övertygelse att EU inte kan tolerera någon form av rasism,