DEEP OCEAN in Polish translation

• głęboki ocean
• deep ocean
• głębin oceanu
• głębokim oceanie
• głębia oceanu

Examples of using Deep ocean in English and their translations into Polish

You know. It's coming from the deep ocean. Your neck of the woods.
Wiesz… że pochodzi to z głębin oceanów… twojej działki.

Deep Ocean Technology is a company based in Gdynia,
Deep Ocean Technology jest firmą z siedzibą w Gdyni,

Deep Ocean Technology has signed the world's first agreement for sale
Deep Ocean Technology podpisało pierwszy na świecie kontrakt na sprzedaż

Instead the recent increases in glacier outflow are believed to be due to an inflow of warm water from the deep ocean, just off the continental shelf.
Wzrost tempa ruchu strumieni lodowcowych w tej części kontynentu bywa jednak tłumaczony zwiększonym napływem ciepłej wody z głębin oceanu, tuż przy krawędzi szelfu kontynentalnego.

Maybe not surprisingly, in the deep ocean, where it's mostly blue,
Może nie jest zaskoczeniem, że w głębokim oceanie, gdzie jest głównie niebiesko,

Want to meet the charming mermaid living in the deep ocean in a company of several marine creatures?
Chcesz spotkać miłą i czarującą syrenkę żyjącą w głębokim oceanie, a także jej podwodnych znajomych?

I express regret, I say nice things about her… and I hint at a deep ocean of melancholy just below the surface. Which is all bullshit.
Żaliłem się, mówiłem jej miłe rzeczy… i ślizgałem się na głębokim oceanie melancholii, tuż pod powierzchnią… co jest oczywiście zupełną bzdurą.

And it's my hope that some of these"hope spots" can be in the deep ocean, an area that has historically been seriously neglected,
Mam nadzieję, że część tych"miejsc nadziei" znajdzie się w głębinach oceanu, w miejscu, które przez długie lata było poważnie zaniedbywane,

The Venus' flower basket(Euplectella aspergillum) is a hexactinellid sponge in the phylum Porifera inhabiting the deep ocean.
Koszyczek Wenery(Euplectella aspergillum)- gąbka z gromady Hexactinellida, zamieszkująca głębokie oceany.

It lives in the deep ocean, about a mile and a half deep,
Żyje w głębi oceanu, ponad 2 kilometry pod powierzchnią,

Hydrothermal vents in the deep ocean typically form along the mid-ocean ridges,
Kominy hydrotermalne w oceanicznej głębi typowo tworzą się wzdłuż grzbietów oceanicznych,

So one of the tools that we use to sample the deep ocean are remotely operated vehicles.
Jednymi z narzędzi do pobierania próbek z głębin oceanów są zdalnie sterowane pojazdy głębinowe.

The second biggest store is the deep ocean where carbon occurs mostly as dissolved carbonate(CO3 2-) and hydrogen carbonate ions HCO3.
Drugim w kolejności obszarem magazynowania CO2 są wody głębinowe oceanu, gdzie węgiel występuje w postaci rozpuszczonego węglanu(CO32-) i jonów wodorowęglanowych HCO3.

Or like darkness on a deep ocean covered by waves billowing over waves
Albo są jak ciemności na morzu głębokim: pokrywa je fala,

One thousand million tones of sea creatures ascend from the deep ocean to search for food near the surface.
Miliard ton stworzeń morskich wynurza się z głębin, by szukać pożywienia pod powierzchnią.

carbon dioxide are stored in the deep ocean and the carbon dioxide… return to the atmosphere.
dwutlenek węgla ulegną zmagazynowaniu w wodach głębinowych, a dwutlenek węgla… powróci już do atmosfery.

transferring most of it to the deep ocean 13.
przemieszczając jego większość wgłąb oceanu 13.

storage of carbon in the deep ocean.
gromadzenie węgla w głębiach oceanicznych.

Due to EU funding of PLN 16 million the scientists from Gdañsk University of Technology in cooperation with specialists of Deep Ocean Technology are working on a project entitled:"Conducting research
Dziêki unijnemu dofinansowaniu w wysoko¶ci 16 mln z³ naukowcy z Politechniki Gdañskiej, we wspó³pracy ze specjalistami firmy Deep Ocean Technology, pracuj± nad projektem pn.„Przeprowadzenie badañ

Due to EU funding of PLN 16 million the scientists from Gdańsk University of Technology in cooperation with specialists of Deep Ocean Technology are working on a project entitled:"Conducting research and design construction of underwater& above water facility for research purposes.
Dzięki unijnemu dofinansowaniu w wysokości 16 mln zł naukowcy z Politechniki Gdańskiej, we współpracy ze specjalistami firmy Deep Ocean Technology, pracują nad projektem pn."Przeprowadzenie badań oraz stworzenie konstrukcji obiektu podwodno-nadwodnego dla celów naukowych.