DELIVERABLE in Polish translation

• zadanie
• dostarczane
• rezultatem
• wyniki
• dostarczany

Examples of using Deliverable in English and their translations into Polish

Both email addresses with UTF-8 characters and IDN domain names are generally deliverable but were failing filter_var.
Oba adresy e-mail z UTF-8 znaków i nazw domen IDN są zazwyczaj dostarczane ale zostali braku filter_var.

Deliverable encompassing entire education sector
Wyniki obejmujące cały sektor edukacji

This deliverable will be the subject of a specific Communication put forward later to the Council and the Parliament.
Zadanie to zostanie opisane w szczególnym komunikacie przedstawionym w późniejszym terminie Radzie i Parlamentowi.

Deliverable 1.1 is a report describing successful agroforestry practices from Mediterranean areas bordering Europe that could be used to encourage agroforestry in Europe.
Zadanie 1.1 to raport opisujący udane praktyki rolno-leśne z obszarów śródziemnomorskich graniczących z Europą, które mogłyby zostać wykorzystane w celu zachęcenia agroleśnictwa w Europie.

must be deliverable when a distributor receives an order via a webshop.
musi być dostarczany, gdy Dystrybutor otrzymuje zamówienie za pośrednictwem sklepu internetowego.

Deliverable 1.2 is a report describing the current extent
Zadanie 1.2 to raport opisujący aktualny zakres

determine if the project is deliverable and lucrative.
czy projekt jest dostarczany i dochodowe.

Deliverable 1.3 is a report describing the environmental and socio-economic framework conditions for agroforestry in Europe.
Zadanie 1.3 to raport opisujący ramowe warunki środowiskowe i społeczno-ekonomiczne dla agroleśnictwa w Europie.

The initiative is one deliverable of the Single Market Review(SMR) Communication published in November 2007.
Inicjatywa ta jest wynikiem opublikowanego w listopadzie 2007 r. komunikatu w sprawie przeglądu jednolitego rynku.

The Commission presents first deliverable of Circular Economy Package with new rules on organic
Pierwsze rezultaty pakietu dotyczącego gospodarki o obiegu zamkniętym: Komisja przedstawia nowe

bring to market a given project result/ deliverable in a way that ensures sustainability beyond the project's public funding timeframe.
rezultatów projektu na rynek, dostarczonych w taki sposób, który zapewnia trwałość rezultatów wykraczającą poza okres publicznego dofinansowania projektu.

Deliverable means that the Commission will table it
Realizacja oznacza przedłożenie wniosku przez Komisję,

Technical reference" means any deliverable produced by European standardisation bodies,
Referencje techniczne” oznaczają dowolny dokument inny niż normy oficjalne,

We need to establish credible and deliverable strategies for restricting greenhouse gas emissions to tolerable target levels
Musimy opracować wiarygodne i możliwe do zrealizowania strategie ograniczenia emisji gazów cieplarnianych do akceptowalnego poziomu

After dissolving, a deliverable amount of 1 ml solution contains 500 micrograms of romiplostim 500 micrograms/ml.
Po rozpuszczeniu otrzymana objętość 1 ml roztworu zawiera 500 mikrogramów romiplostymu 500 mikrogramów/ml.

After reconstitution, a deliverable volume of 0.5 ml solution contains 250 µg of romiplostim 500 µg/ml.
Po rozpuszczeniu otrzymana objętość 0, 5 ml roztworu zawiera 250 µg romiplostymu 500 µg/ml.

After reconstitution, a deliverable volume of 0.5 ml solution contains 250 micrograms of romiplostim 500 micrograms/ ml.
Po rozpuszczeniu otrzymana objętość 0, 5 ml roztworu zawiera 250 mikrogramów romiplostymu 500 mikrogramów/ ml.

As regards policy, the key deliverable was the very important agreement on our action on climate change.
Kluczowym osiągnięciem w odniesieniu do polityki było bardzo istotne porozumienie w sprawie naszych działań dotyczących zmian klimatu.

the items are not deliverable in areasonable amount of time,
elementy nie są zrealizowane w rozsądnym czasie,

verifies that the address is deliverable, flags for vacancies,
czy adres jest zrealizowane, flagi dla wolnych miejsc,