DETAILED STUDY in Polish translation

• szczegółowe badania
• szczegółowej analizy
• szczegółowe studium
• dokładne badania
• szczegółowym badaniu
• szczegółowe badanie
• szczegółowego badania
• szczegółową analizę
• dokładnej analizy
• szczegółowego zbadania

Examples of using Detailed study in English and their translations into Polish

A detailed study of the main causes of the dying back of forest in the European Union,
Szczegółowego studium najważniejszych przyczyn zanikania lasów w Unii Europejskiej,

Little tricks Considering the rating of PAMM-accounts, with a detailed study of information, you can see which trading instrument the trader uses in his work.
Biorąc pod uwagę ocenę rachunków PAMM, wraz ze szczegółową analizą informacji, można zobaczyć, który instrument handlowy wykorzystuje przedsiębiorca w swojej pracy.

local levels need to carry out a detailed study of demographic developments and their causes.
krajowym i lokalnym dysponowali szczegółowymi analizami tych przemian i ich przyczyn.

They should pay a lot of attention, as well as a detailed instructor on all issues and a detailed study of the client's personality.
Powinni oni poświęcić wiele uwagi, a także szczegółowemu instruktorowi we wszystkich sprawach i szczegółowej analizie osobowości klienta.

specially in the book the Germania Magna underwent a detailed study.
szególnie w księdze Magna Germania podano szczegółowym badaniom.

local levels need to carry out a detailed study of demographic developments.
krajowym i lokalnym dysponowali szczegółowymi analizami tych przemian.

The European Commission should carry out a detailed study of existing processes for civil society participation in policy-making at European level;
Komisja Europejska powinna przeprowadzić gruntowną analizę istniejących już procedur udziału społeczeństwa obywatelskiego w opracowywaniu polityki na szczeblu europejskim.

The new solution was developed after detailed study of the nature and volumes of waste water generated on board ships.
Nowe rozwiązanie zostało opracowane po przeprowadzeniu szczegółowych badań dotyczących rodzajów i wolumenu ścieków wytwarzanych na statkach.

However, the findings are so interesting that the university now wants to perform a more detailed study, looking at multiple classrooms
Niemniej jednak, wyniki są na tyle interesujące, że uniwersytet chce teraz przeprowadzić bardziej dogłębne badanie, biorąc pod lupę więcej klas

Although the newly described population is not numerous, it is worth a detailed study to monitor the state of the population in subsequent years.
Jakkolwiek stanowisko nie jest liczne zasługuje na dokładniejsze badania, które pozwolą kontrolować kondycję populacji w kolejnych latach.

Interesting objects discovered by the Survey Telescopes will form targets for detailed study both by the neighbouring VLT
Interesujące obiekty odkryte w ramach przeglądów będą stanowić cele do dokładniejszego zbadania przez sąsiadujące VLT

The first detailed study of Henryk Mikołaj Górecki's output,
Pierwsze w świecie szczegółowe studium twórczości H. M. Góreckiego,

The exposition unveiled the detailed study and love the Colombian artist feels for the Renaissance Italian paintings.
Ekspozycja odsłoniła wnikliwą analizę oraz miłość, z jakimi kolumbijski artysta zaangażował się w malarstwo renesansu włoskiego.

By 26 January 2010, the Commission shall carry out a detailed study to ascertain whether the amendments introduced by this Directive are having a positive effect on road safety, in particular as regards pedestrians,
Do 26 stycznia 2010 r. Komisja przeprowadzi szczegółowe badania w celu stwierdzenia, czy zmiany wprowadzone w ramach niniejszej dyrektywy wpływają pozytywnie na bezpieczeństwo ruchu drogowego, szczególnie odnośnie do pieszych,

The EESC considers it necessary to conduct a detailed study of the epidemiological situation for infants,
EKES uważa za konieczne przeprowadzenie szczegółowej analizy sytuacji epidemiologicznej wśród dzieci,

the Member State visits and the detailed study.
misji w państwach członkowskich oraz szczegółowej analizy.

After a detailed study of the official sites you get a response- on"NTV-Plus" Free TV is not exactly,
Po szczegółowym badaniu z oficjalnych witryn uzyskać odpowiedź- na„NTV-Plus” Bezpłatny TV nie jest dokładnie,

A detailed study of the influence of"elite" smokingwas conducted not only by American scientists
Szczegółowe badanie wpływu palenia"elitarnego"został przeprowadzony nie tylko przez amerykańskich naukowców, ale także przez naukowców z Włoch,

The French authorities tried to demonstrate, through a detailed study, that the project would qualify under the criteria set out in the ECJ's Altmark judgment and that it therefore did not involve
Władze francuskie starały się za pomocą szczegółowego badania wykazać, że projekt będzie kwalifikował się do pomocy na podstawie kryteriów przedstawionych w wyroku ETS w sprawie Altmarku,

the Commission shall carry out a detailed study to ascertain whether the noise limits prove to be appropriate.
Komisja przeprowadza szczegółowe badanie, aby upewnić się, czy graniczne wartości hałasu są właściwe.