DID NOT INDUCE in Polish translation

• nie indukował
• nie powodowała
• nie wywoływał
• nie wywołał
• nie indukowała
• nie indukowało
• nie spowodował

Examples of using Did not induce in English and their translations into Polish

However, during prolonged human dosing, lamotrigine did not induce significant changes in the haemoglobin concentration, mean corpuscular volume,
Jednak w przypadku długotrwałego stosowania u ludzi przez okres do 1 roku lamotrygina nie powodowała znaczących zmian stężenia hemoglobiny,

Idelalisib did not induce mutations in the microbial mutagenesis(Ames) assay,
Idelalizyb nie indukował mutacji w teście mutagenności bakteryjnej(teście Amesa),

Enzalutamide did not induce mutations in the microbial mutagenesis(Ames) assay
Enzalutamid nie wywoływał mutacji w badaniach mutagenezy bakteryjnej(test Amesa)

Pixantrone dimaleate up to 27 mg/kg given twice a week for 4 weeks did not induce any cardiotoxic effects,
Dimaleinian piksantronu podawany w dawkach do 27 mg/kg mc. dwa razy w tygodniu przez 4 tygodnie nie wywołał żadnego wpływu kardiotoksycznego,

However, ziconotide did not induce cell transformation in the in vitro Syrian hamster embryo(SHE)
Zykonotyd nie wywoływał jednak transformacji komórek w teście in vitro na embrionie królika syryjskiego

mammalian mutation assays, and did not induce chromosomal aberrations in human peripheral blood lymphocytes
komórkach ssaków, oraz nie wywoływał aberracji chromosomalnych w ludzkich limfocytach krwi obwodowej

check-list in patients with remitted depression, Valdoxan did not induce discontinuation syndrome after abrupt treatment cessation.
u zdrowiejących pacjentów z depresją, nagłe zaprzestanie leczenia produktem Valdoxan nie indukowało zespołu odstawiennego.

check-list in patients with remitted depression, Thymanax did not induce discontinuation syndrome after abrupt treatment cessation.
u zdrowiejących pacjentów z depresją, nagłe zaprzestanie leczenia produktem Thymanax nie indukowało zespołu odstawiennego.

Short-term administration of Diovan to twelve patients with renovascular hypertension secondary to unilateral renal artery stenosis did not induce any significant changes in renal haemodynamics, serum creatinine, or blood urea nitrogen BUN.
Krótkotrwałe podawanie produktu Diovan 12 pacjentom z wtórnym nadciśnieniemnerkowo- naczyniowym spowodowanym jednostronnym zwężeniem tętnicy nerkowej nie wywołało istotnych zmian hemodynamicznych w nerkach ani nie wpłynęło na stężenie kreatyniny w surowicy lub azotu mocznikowego(BUN) we krwi.

Rotigotine did not induce gene mutations in the Ames test,
Rotygotyna nie wywoływała mutacji genowych w teście Amesa,

The entity, which will provide substantial evidence on the existence of such agreement, was not agreement's initiator and did not induce other undertakings to prohibited actions, may even expect full immunity from fines.
Podmiot, który dostarczy istotne informacje o istnieniu porozumienia, nie był jego inicjatorem oraz nie nakłaniał innych do niedozwolonych działań może uzyskać nawet całkowite odstąpienie od wymierzenia kary pieniężnej.

In juvenile dogs, 39 weeks treatment did not induce lesions in the testis and epididymides in a dose dependent manner
W badaniu prowadzonym u młodych psów leczenie trwające 39 tygodni nie powodowało zależnych od dawki zmian w jądrach

That doesn't induce seizures in the drivers around you. Maybe think about driving something.
Może pomyśl o jeżdżeniu czymś co nie wywołuje drgawek u ludzi dookoła.

CYP4A and does not induce CYP1A2, CYP2C9
CYP4A i nie indukowała działania CYP1A2,

Maybe think about driving something that doesn't induce seizures in the drivers around you.
Może pomyśl o jeżdżeniu czymś co nie wywołuje drgawek u ludzi dookoła.

I hope the treatment didn't induce dissociative euphoria.
Mam nadzieję, że leczenie nie wywołało zaburzeń euforycznych.

Trabectedin does not induce or inhibit major cytochrome P450 enzymes.
Trabektedyna nie indukuje ani nie hamuje głównych enzymów cytochromu P450.

Gabapentin does not induce hepatic mixed function oxidase enzymes responsible for drug metabolism.
Nie indukuje ona wątrobowych oksydaz o mieszanej funkcji uczestniczących w metabolizmie leków.

Bazedoxifene does not induce or inhibit the activities of major CYP isoenzymes.
Bazedoksyfen nie indukuje, ani nie hamuje aktywności głównych izoenzymów CYP.

Fidaxomicin does not induce or inhibit CYP450 enzymes in vitro.
Fidaksomycyna nie indukuje ani nie hamuje enzymów CYP450 w warunkach in vitro.