DIDN'T WANT TO LEAVE in Polish translation

• nie chcieli opuścić
• nie chciał zostawić
• nie chciał zostawiać
• nie chciał wyjść
• nie chciał odejść
• nie chcieliśmy iść

Examples of using Didn't want to leave in English and their translations into Polish

I just didn't want to leave the game behind.
Ja tylko nie chciałem zrezygnować z gry.

She didn't want to leave her remaining dog.
Ona nie chciala pozostawic pozostalego jej psa.

And I didn't want to leave your side.
A ja nie chciałam odstąpić cię na krok.

I didn't want to leave you alone like that.
Ja nie chciałem zostawiać cię samej.

Leland didn't want to leave Ramona.
Leland nie chciał wyjechać.

Beverly didn't want to leave.
Beverly nie chciała jechać.

But, see, Shelly, I didn't want to leave that island.
Ale ja nie chciałem opuszczać wyspy.

Yeah? Didn't want to leave without saying good-bye.
Słucham? Nie chciałem wyjeżdżać bez pożegnania.

Ib}I didn't want to leave.
Bardzo mi się nie chciało wyjeżdżać stąd.

Didn't want to leave his axe behind.
Nie chciał rozstać się ze swoją gitarą.

Believe me, I didn't want to leave Frannie.
Wierzcie mi, że nie chciałam zostawiać Frannie.

But he didn't want to leave.
Ale on wolał zostać.

Hey, Sunshine, dodged another bullet,"but didn't want to leave without saying good-bye.
Słonko, uniknąłem kolejnej kuli, ale nie chciałem odejść bez pożegnania.

This time, I don't know, I-I didn't want to leave.
Tym razem jakoś|nie chciałam odchodzić.

Didn't want to leave without saying good-bye.
Bez pozegnania./Nie chcialem wyjezdzac.

My brother did all the paperwork to sponsor us, but you didn't want to leave.
Mój brat zasponsorował nam wyjazd ale ty nie chciałeś wyjechać.

if people didn't want to leave the land she wanted to buy,
jeśli ludzie nie chcieli opuścić ziemi, którą chciała kupić,

My husband did not want to go at the end of the trip he didn't want to leave.
Mój mąż nie chce na koniec podróży on nie chciał wyjść.

Antonio didn't want to leave the house he'd lived in for 30 years,
I wreszcie Antonio, który nie chciał opuścić domu w którym mieszkał przez 30 lat, ale poddał się,

But I didn't want to leave it at the front door. I wanted to leave something for Karolina.
Przyniosłem coś Karolinie, ale nie chcę zostawiać pod drzwiami.