DIFFERENT RELIGIONS in Polish translation

• różne religie
• inne religie
• odmiennych religii
• różnych religii
• różnymi religiami
• różnych religiach
• innymi religiami
• rózne religie

Examples of using Different religions in English and their translations into Polish

Uh… will different religions bother you?
Czy wypada, przecież to inna religia?

Globalisation must be based on these values that respect different religions and cultures”.
Globalizacja powinna opierać się na wartościach, które uczą szacunku dla innych religii i kultur”.

Today the different religions are highly respected.
Dzisiejsze czasy charakteryzują się wielkim szacunkiem dla rozmaitych religii.

different peoples, different religions.
różnorodne ludy, różnorodne religie.

Different religions(Christianity, Judaism,
Różne religie(chrześcijaństwo, judaizm,

If different religions recognize the spirit sovereignty of God the Father,
Jeśli różne religie uznają duchową władzę Boga Ojca,

there are more than four different religions in Serbia.
oprócz tego istnieją w Serbii cztery inne religie.

who practiced different religions and ultimately could teach to the whole world the universal religions..
który praktykował różne religie i ostatecznie nauczał cały świat uniwersalnych religii..

We're gonna have to split this up if we're gonna expose Sam to all the different religions.
Będziemy musieli się tym podzielić, jeśli narazimy Sam na jakieś inne religie.

ancient tradition of tolerance, not only towards different religions but also towards the many peoples comprising its large empire.
Iran/Persja ma starożytną tradycję tolerancji, nie tylko wobec różnych religii, ale także w stosunku do licznych ludów składających się na jej wielkie imperium.

And below: Several dozen nations, different religions, rich sources of crude oil
A poniżej: Kilkadziesiąt narodowości, różne religie, bogate złoża ropy naftowej

So, those different religions- rather than argue that your philosophy is bad
Tak więc zamiast kłócić się, że filozofia różnych religii jest dobra czy zła,

The people need not choose between different religions but they can believe in many religions and gods.
Ludzie nie muszą wybierać między różnymi religiami, ale mogą uwierzyć w wielu religiach i bogów.

You have really put a lot of effort to try to understand the different religions and their relationships.
Masz naprawdę włożył wiele wysiłku, aby spróbować zrozumieć różne religie i ich relacji.

One thing that was the same on all the different religions was that everyone just believed in a God
Jedna rzecz, która była taka sama na wszystkich różnych religii było to, że wszyscy po prostu wierzyli w Boga

from which we can send out the message of peace between different religions.
z którego może popłynąć przesłanie o pokoju pomiędzy różnymi religiami.

various notions of God or of the Absolute in the different religions.
różnorodne pojęcia Boga i Absolutu w różnych religiach.

where parents practice different religions.
w których rodzice praktykują różne religie.

I have flirted with different religions over the years-- Buddhism,
Filtrowałam z innymi religiami, w ciągu tych wszystkich lat, z buddystami, Kabbalah, Baha ale nigdy nie zaangażowałam się,

There are many different religions and cultures in the world
Na świecie istnieje wiele różnych religii i kultur, a każda z nich rozwinęła się,