Examples of using Different religions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is moderate by nature and there is a longstanding tradition in the region for coexistence and tolerance among the different religions.
זהו מתון המטבע ויש מסורת ארוכה שנים באזור לדו-קיום וסובלנות בין הדתות השונות.Jimmy said that you and Miss Rachel can not be friends because have different religions, as if odiassem or something like that.
ג 'ימי אמר שאת וגב רייצ'ל לא יכולות להיות חברות בגלל שאתן מאמינות בדתות שונות, אז אתן שונאות אחת את השנייה, או משהו כזה.It is used to represent surgery by the Mayans and the scorpion is used by different religions to mean different things,
הוא משמש לייצג ניתוח על ידי המאיה ואת העקרב משמש על ידי דתות שונות כדי מתכוון דברים To this very day, on the anniversary of his death, many residents from a wide spectrum of the country's different religions pay their respects to him.
עד היום, ביום השנה לפטירתו, מגיעים תושבים רבים מקשת רחבה של הדתות השונות במדינה, לחלוק לו כבוד.For most people, the concepts of heaven and hell are a composite of many different religions and philosophies, some of them frightening.
עבור רוב האנשים, את המושגים של גן עדן וגיהינום הם שילוב של דתות שונות ופילוסופיות, חלק מהם מפחידים.
it also has to do with the contents and points of view of the different religions.
היא קשורה גם לתכנים ולצורות ההתייחסות היסודיות של הדתות השונות.she had previously been baptized in different religions over the years.
שהרי כבר נטבלה במסגרת דתות שונות לאורך השנים.Initiated the“Kiruv Levavot” legislation mandating biannual meetings between pupils of different religions.
יזם את חוק קירוב הלבבות אשר מחייב כל תלמיד להשתתף לפחות פעמיים במהלך שנות לימודיו במפגשים בין בני דתות שונות.This also applies to the respect between the different religions, allowing others to express their own devotion in prayer.
דבר זה מתייחס גם לכבוד שבין הדתות השונות, ומאפשר לאחרים להביע את הדבקות שלהם בתפילה.The talk today is too much about different religions and different churches and how different and separate we all are.
הדיבורים היום הם יותר מדי על דתות שונות וכנסיות Skanderbeg square know to sympathetic characters of three different religions, one is Catholic,
כיכר סקנדרבג לדעת תווים אוהדת של שלוש דתות שונות, אחת היא קתולית,There is a wrong stereotype that we use that says different religions can't speak to each other, that a Jew can't talk to a Muslim,” he said.
יש סטריאוטיפ שגוי שאנו משתמשים בו, שאומר שהדתות השונות אינן יכולות לדבר זו עם זו, שיהודי אינו יכו ללדבר עם מוסלמי.I have flirted with different religions over the years-- Buddhism, Kabbalah,
אני כבר פלירטט עם דתות שונות לאורך השנים- הבודהיזם, קבלה, בהאי- אבל שום דבר לא באמת תקוע על,Sikhs- all different religions.
סיקים- כולם מדתות שונות.The Hindus and the Muslims belong to two different religions, philosophies, social customs, and literature.
ההינדים והמוסלמים משתייכים לשתי דתות שונות, שתי פילוסופיות at the same reality, and yet there were people with different religions and different political beliefs.
ובכל זאת יש אנשים עם דתות שונות ודעות פוליטיות שונות.Religious pluralism is the belief that one can overcome religious differences between different religions and denominational conflicts within the same religion. .
פלורליזם דתי הוא האמונה כי ניתן להתעלות על הבדלים בין דתות שונות ועל קונפליקטים עדתיים בתוך הדת.Religious pluralism refers to the attitude that one can overcome religious differences between different religions, and denominational conflicts within the same religion. .
פלורליזם דתי הוא האמונה כי ניתן להתעלות על הבדלים בין דתות שונות ועל קונפליקטים עדתיים בתוך הדת.The religious and geographic backgrounds are various and rich- our employees represent different religions and arrive from all over the country.
ההרכב הדתי והגיאוגרפי מגוון ועשיר- עובדי החברה מייצגים דתות שונות ומגיעים מכל קצוות הארץ.people in different parts of the earth will develop different religions.
יפתחו בני אדם באזורים 
