DIFFERENT SET in Polish translation

• inny zestaw
• różne zestawy
• inny zbiór
• odmienny zestaw
• innego zestawu
• innym zestawem
• postawionymi innymi
• innym zestawie

Examples of using Different set in English and their translations into Polish

The files were downloaded on another computer with a different set of system requirements.
Pliki zostały pobrane na innym komputerze o innym zbiorze wymagań systemowych.

It's based on a whole different set of things.
Lecz jest oparta o całkiem innych zestaw.

Bon has a slightly different set of vows, but most of them are the same as the Buddhist.
Bon ma nieco inny zestaw ślubów, ale większość z nich jest taka sama jak buddyjskie.

The Properties dialog box displays a different set of tabs based on the primary condition of the rule.
W oknie dialogowym Właściwości są wyświetlane różne zestawy kart na podstawie warunku głównego reguły.

A different set of injections, medications. Maybe I have been in the Army too long, but we were each getting.
Może zbyt długo byłam w armii, ale każde z nas miało dostać inny zestaw leków.

Among the valves that I had available, each presented a slightly different set of advantages, but in my opinion the WE 300Bs offered the most versatile set of them.
Pośród lamp, które miałem do dyspozycji każda prezentowała nieco odmienny zestaw zalet, ale najwięcej ich, jak na mój gust oczywiście, prezentowały jednak WE 300B.

The new version of the Edition X offers a completely different set of characteristics- both advantages
Nowa wersja Edition X oferuje kompletnie odmienny zestaw cech- zalet

Every citizen needs a different set of language skills,
Każdy obywatel potrzebuje innego zestawu umiejętności językowych,

Attaching a different set of equipment or making another set of calculation is possible upon a special order.
Dołączenie innego zestawu przyrządów i zaprogramowanie innej kombinacji obliczeń możliwe jest po wykonaniu modernizacji programu na indywidualne zamówienie.

Then in the next fifteen hundred years, religion came to the fore with a different set of concerns.
Naste³pnie w kolejnych pie³tnastu stuleci religia doszly do glosu z innym zestawem problemów.

If you want Virtual Machine Connection to use a different set of credentials, you can configure Hyper-V so that you will be prompted for credentials.
Jeśli narzędzie Połączenie z maszyną wirtualną ma używać innego zestawu poświadczeń, można skonfigurować funkcję Hyper-V tak, aby był wyświetlany monit o podanie poświadczeń.

since we have a different set of values.
ponieważ kieruję się innym zestawem wartości.

play by an entirely different set of rules called,"quantum mechanics.
grają według kompletnie innego zestawu zasad zwanego,"mechanika kwantowa.

Company-managed groups Allows teams to have multiple admin roles, each with a different set of permissions.
Zezwala, aby w zespołach występowały różne role administracyjne, każda z innym zestawem uprawnień.

However, I would rather have someone who really can picture themselves in our family than coming with a different set of expectations and not being happy.
Jednak wolałbym mieć kogoś, kto naprawdę może obraz się w naszej rodzinie, niż przychodzi z innego zestawu oczekiwań i nie jest szczęśliwy.

lambda allow re-factoring existing functions in terms of a different set of arguments.
wyrażenia lambda umożliwiają ponowne fabrykowanie istniejących funkcji z innym zestawem argumentów.

We are now living in an age of electronic communication where the human participant needs a different set of skills.
Obecnie z²yjemy w dobie komunikacji elektronicznej, gdzie ludzka uczestnik potrzebuje innego zestawu umieje³tnos'ci.

EagleFiler uses a different set of tag abbreviation symbols that are better suited for the Sierra fonts.
EagleFiler używa innego zestawu symboli skrótu, które są lepiej dopasowane do czcionek Sierra.

resulting in different set of measures to be taken to achieve the objectives.
a w konsekwencji kilka różnych zestawów środków koniecznych do osiągnięcia zakładanych celów.

but having a different set of characteristics, Cambridge Audio 840A.
ale dysponującego odmiennym zestawem cech, Cambridge Audio 840A.