DIFFERENT SOLUTION in Polish translation

• inne rozwiązanie
• innego rozwiązania
• innym rozwiązaniem
• innym rozwiązaniu

Examples of using Different solution in English and their translations into Polish

which is why I had to look for a different solution.
dlatego musiałem poszukać innego rozwiązania.

so a different solution presents itself.
możliwe jest inne rozwiązanie.

the definitions prepared on the Smart Forms Platform, can be transposed to a different solution, compatible with the BPMN 2.0. notation.
definicje przygotowane na platformie Smart Forms mogą być przeniesione do innego rozwiązania zgodnego z notacją BPMN 2.0.

under certain conditions, propose a different solution, but it must be done under the conditions permitted by law.
może pod pewnymi warunkami zaproponować inne rozwiązanie, ale musi się to odbywać w ramach przesłanek dozwolonych prawem.

If the free heating turned out to be very expensive, a different solution has to be found.
Skoro całkowicie darmowe ogrzewanie okazało się niebywale kosztowne, należy poszukać jakiegoś innego rozwiązania.

Memorandum that in the course of the co-decision procedure, it may support a different solution for competition cases.
w toku procedury współdecydowania może poprzeć inne rozwiązanie w odniesieniu do spraw dotyczących konkurencji.

the Commission maintains its position that it may support a different solution for competition cases in the course of the co-decision procedure.
Komisja podtrzymuje swoje zdanie w sprawie ewentualnego poparcia innego rozwiązania w odniesieniu do spraw dotyczących konkurencji.

A different solution(directive, code of conduct,
Inne rozwiązania(dyrektywa, kodeks postępowania,

For this test, however, I used a different solution- instead of Derlin spikes, I used Pathe Wings wooden cones, the PW-VDS 29H28.5/4.
W czasie testu skorzystałem jednak z innego rozwiązania- zamiast kolców z Derlinu użyłem kolców z prasowanej sklejki firmy Pathe Wings, model PW-VDS 29H28.5/4.

whether we should be considering a different solution.
też należy rozważyć inne wyjście.

Probably due to criticism of solutions preventing access to trial materials for all parties from the point of view of equal treatment of the parties, a different solution is being sought in Polish law.
Polski projektodawca- zapewne z uwagi na krytykę rozwiązań uniemożliwiających dostęp do materiału procesowego wszystkim stronom w kontekście zachowania równości stron procesu- zdecydował się zastosować inne rozwiązanie.

many argued that there could be a different solution for the current crisis than ten years of severe budget restrictions to bail out bondholders.
może istnieć inne rozwiązanie kryzysu niż dziesięć lat restrykcyjnego budżetu w celu spłaty obligacji.

the application of that State's law would have resulted in a different solution.
stosowanie prawa właściwego w tym państwie prowadziłoby do innego rozwiązania.

each describing a different solution for encrypting a set of input blocks.
gdzie każdy opisywał różne rozwiązanie dla szyfrowania zbioru bloków wejściowych.

Combining different solutions.
Połączenie różnych rozwiązań.

This is where you try different solutions to the problems you identified during your analysis.
To jest, gdzie można spróbować różnych rozwiązań problemów możesz zidentyfikować podczas analizy.

Our team would offer different solutions for you within 24 hours.
Nasz zespół zaoferowałby różne rozwiązania dla Ciebie w ciągu 24 godzin.

Our team would offer different solutions for you within 24 hours.
Nasz zespół zaproponowałby Ci różne rozwiązania w ciągu 24 godzin.

Provide several different solutions for our customers to comparison;
Podaj kilka różnych rozwiązań dla naszych klientów do porównania;

We provide different solutions according to required protection level.
Oferujemy różne rozwiązania według wymaganej klasy ochrony.