DO NOT CONSIDER in Polish translation

• nie uważają
• nie uznają
• nie uwzględniają
• nie uważa
• nie uważam
• nie uważaj

Examples of using Do not consider in English and their translations into Polish

Baha'is do not consider themselves to be Muslims and are not regarded as Muslims by any Islamic tradition.
Bahaitów nie uważają się za muzułmanów i nie są traktowane jako muzułmanie przez każdą islamskich tradycji.

Unfortunately, law enforcement authorities do not consider hate speech a crime,
Niestety, organy ścigania często nie uznają mowy nienawiści jako przestępstwa,

Some communities do not consider eggs as a non-vegetarian item,
Niektóre wspólnoty nie uważają jaja jako nie-wegetariańskich pozycji,

It should be also emphasized that the forecasts of the National Bank of Poland do not consider the results of the import tax.
Należy także zaznaczyć, że prognozy Narodowego Banku Polskiego nie uwzględniają skutków podatku importowego.

Those who do not consider Fr. Slavko as a great man are those who recognize only our humanity.
Ci, którzy nie uważają o. Slavko za wielkiego człowieka, to są ci, którzy uznają tylko naszą ludzką naturę.

Many homeowners do not consider soil composition as a potential threat to the health of their grass.
Wielu właścicieli domów nie uważa, aby skład gleby stanowił zagrożenie dla zdrowia ich trawy.

schizotypal disorders patients do not consider themselves ill, which is why they are reluctant to start treatment.
zaburzeń z kręgu schizofrenii pacjenci nie uważają się za chorych, są przez to całkowicie niechętni leczeniu.

Eric Wolf, do not consider ethnic identity to be universal.
Eric Wolf nie uważa tożsamości etnicznej za uniwersalną.

Therefore, as regards my dossier- the Financial Regulation- I would like to say that I do not consider myself bound by today's decisions.
Zatem, jeżeli chodzi o moją tekę- rozporządzenie finansowe- pragnę powiedzieć, że nie uważam, by dzisiejsze decyzje mnie wiązały.

Dentists are often faced with a situation where parents do not consider it necessary to treat caries of primary teeth,
Dentyści często spotykają się z sytuacją, w której rodzice nie uważają za konieczne leczenie próchnicy zębów mlecznych, sądząc,

Do not consider good these raptures,
Nie uważaj, że dobre są te zachwyty,

as many entrepreneurs do not consider such a business to be serious.
ponieważ wielu przedsiębiorców nie uważa takiej firmy za poważną.

This should not, however, be at the expense of combating poverty in states which do not provide aid of this kind or do not consider it effective.
Nie może odbywać się to jednak w ramach zwalczania ubóstwa w państwach, które takiej pomocy nie świadczą lub nie uważają jej za sensowne rozwiązanie.

Do not consider me an enemy, but as a friend who is ready to help you.
Nie uważaj mnie za wroga, ale jako przyjaciel, który jest gotowy, aby ci pomóc.

the definite majority of Poles living in Lithuania do not consider themselves as the national minority,
zdecydowana większość Polaków mieszkających na Litwie nie uważa się za mniejszość narodową,

In this type of weapons were the supporters of the so those who do not consider a bow itself.
W tego typu broni byli zwolennicy więc ci, którzy nie uważają, łuk sam.

the way of life that many people do not consider that it is crucial to follow Christ.
sposób życia, że wielu ludzi nie uważa, że ważne jest, aby naśladować Chrystusa.

Unfortunately, not uncommon for neglectrelation to these important recommendations, because most do not consider the garage, where the above-mentioned temperature range is created,
Niestety, nie jest rzadkością na zaniedbaniastosunek do tych ważnych zaleceń, ponieważ większość z nich nie uważa garażu, w którym tworzony jest wspomniany wyżej zakres temperatur,

There are many people who do not consider you crazy of being driven off-balance given the circumstances but who do understand the possibility.
poziomu lęków, stresu i przemocy emocjonalnej. Wiele osób nie uważa panią za wariatkę.

Of being driven off-balance given the circumstances There are many people who do not consider you crazy and degree of fear and stress and emotional abuse. but who do understand the possibility.
I rozumie, że mogła pani stracić kontrolę z racji okoliczności, poziomu lęków, stresu i przemocy emocjonalnej. Wiele osób nie uważa panią za wariatkę.