DO SUCH A THING in Polish translation

• zrobić coś takiego
• robić takich rzeczy
• zrobił coś takiego
• coś takiego zrobił
• zrobić czegoś takiego

Examples of using Do such a thing in English and their translations into Polish

This is a very experienced practitioner who could do such a thing.
To musi być bardzo doświadczony praktykujący, by móc zrobić coś takiego.

Why would such a god-fearing man do such a thing?- Yes. Horrible.
Straszne. Dlaczego taki bogobojny człowiek zrobił coś takiego?- Tak.

How could someone do such a thing? Father?
Tato. Jak ktoś mógł zrobić coś takiego?

How could any father do such a thing?
Jak ojciec mógłby zrobić coś takiego?

Did he ask how you could do such a thing to a colleague?
Pytał, jak mogliście zrobić coś takiego koledze?

Poor girl. How could you do such a thing?
Biedaczka. Jak mógł pan zrobić coś takiego?

How could that girl do such a thing!
Jak taka dziewczyna mogła zrobić coś takiego!

How could someone do such a thing?
Jak ktoś mógłby zrobić coś takiego?

What kind of monster would do such a thing?
Jakim trzeba być zwyrodnialcem, żeby zrobić coś takiego?

How could humans do such a thing?
Jak ludzie mogą robić takie rzeczy?

Who could do such a thing?
Kto mógł coś takiego zrobić?

Humans shouldn't do such a thing.
Ludzie nie robią takich rzeczy.

Who would actually do such a thing?!
Chyba nikt by nie zrobił czegoś takiego!

How could any father do such a thing?
Jak ojciec mógłby coś takiego zrobić?

Makes you wonder what kind of person could do such a thing.
Ciekawe, kto byłby w stanie coś takiego zrobić.

What beast could do such a thing?
Cóż za zwierzę może coś takiego zrobić?

Your brother would never do such a thing.
Twój brat nigdy by nie zrobił czegoś takiego.

How could any f ather do such a thing?
Jak ojciec mógłby coś takiego zrobić?

How could a father do such a thing?
Jak ojciec mógłby coś takiego zrobić?

I can't believe he could do such a thing.
Popatrz na niego, nie wierzę, że mógł coś takiego zrobić.