Examples of using Would do such a thing in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
But, sir… who would do such a thing?
An2}Kto mógłby zrobić coś takiego?Who would do such a thing? Oh, my God!
O, Boże! Kto mógł zrobić coś takiego?I don't know who would do such a thing.
Nie wiem, kto mógł zrobić coś takiego.I can't think of anyone who would do such a thing.
I can't imagine who else would do such a thing.
Nie mam pojęcia, kto inny mógłby coś takiego zrobić.Who would do such a thing?
Kto zrobiłby coś takiego?I shouldn't think anyone would do such a thing for joy. Hmph.
Nie mam pojęcia, kto by zrobił coś takiego dla uciechy.Who but the devil would do such a thing?
Kto prócz diabła zrobiłby coś takiego?Who would do such a thing?
Kto zrobiłby taką rzecz?Who would do such a thing to a cow?
Kto zrobiłby coś takiego krowie?Who would do such a thing?
Kto mógł zrobić coś podobnego?Who would do such a thing?
Kto by coś takiego zrobił?Who would do such a thing to that innocent and loving little scamp?
Kto zrobił taką rzecz temu niewinnemu i kochanemu urwisowi?Who would do such a thing?
Kto robi coś takiego?Who would do such a thing?
Kto by się tego dopuścił?Who would do such a thing to a child?
Kto by zrobił coś takiego dziecku?What kind of man would do such a thing?
Jaki facet by tak postąpił?Who would do such a thing before the trial?
Kto zrobiłby coś takiego przed samą rozprawą?Who would do such a thing?
Kto uczyniłby coś takiego?What kind of monster would do such a thing?
Jaki potwór zrobiłby coś takiego?
