Examples of using Do such a thing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tell me, what kind of coward would do such a thing?
How could that girl do such a thing!
Jak ta holka mohla něco takového provést?Who would do such a thing?
Kdo by udělal takovou věc?How can a father do such a thing?
What kind of psycho with no life would do such a thing?
Jaký psychopat bez života by něco takového udělal?No one, in my very long life, has ever dared do such a thing.
Would a father do such a thing?
Který otec by udělal takovou věc?Who would do such a thing?
Kdo by něco takového udělat?How could you think I would do such a thing?
Why would anyone do such a thing?
Proč by někdo něco takového dělal?How could any father do such a thing?
Jak by mohl otec udělat takovou věc?I just can't believe that Orson could do such a thing.
Prostě nemůžu uvěřit, že by Orson něco takového udělal.I never would do such a thing.
Nikdy bych neudělal takovou věc.Who would do such a thing to him?
Kdo by mu udělal takovou věc?How could someone do such a thing?
Jak mohl někdo něco takového udělat?You are insane if you think I would do such a thing.
Jste blázen, pokud si myslíte, že bych něco takového udělala.I'm not saying you would do such a thing deliberately.
Neříkám, že bys něco takového dělal vědomě.I don't understand how anyone could do such a thing.
Nechápu, jak někdo mohl udělat takovou věc.I can't think of anyone who would do such a thing.
Nenapadá mě nikdo, kdo by něco takového udělal.
