Examples of using Doctor ordered in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
In a way, a broken heart is just what the doctor ordered.
That's just what the doctor ordered.
To mi zalecił lekarz.Let's try what the doctor ordered.
Spróbujmy tego, co zalecił lekarz.Until then, this is exactly what the doctor ordered.
Do tego czasu odpoczywam. Tak jak zalecił lekarz.Wondering why, the man obliges and does as the doctor ordered.
Zastanawiając się, dlaczego, mężczyzna zobowiązuje się i robi tak, jak zalecił lekarz.Because we really need to… Is this what the doctor ordered?
Musimy naprawdę działać… To zalecił lekarz?Just what the doctor ordered.
Tylko to, co zalecił lekarz.Just what the doctor ordered.
To właśnie zalecił lekarz.Sometimes it's exactly what the doctor ordered.
Czasem dokładnie to zalecił lekarz.It's not what the doctor ordered.
Nie to zalecił lekarz.The doctor ordered her to go on a strict diet.
Doktor zalecił jej przejście na ścisłą dietę.All the time to get better? So a doctor ordered you to play electronic blackjack?
Lekarz zalecił ci grać bez przerwy w elektronicznego blackjacka?Just what the doctor ordered.
To co mi lekarz zalecił.It's just what the doctor ordered.
Tak jak lekarz zalecił.Going back to t'treatment centre might be just what the doctor ordered.
Powrót tam może być tym co doktor zalecił.Just what the doctor ordered. ah, meatloaf.
Klops! To, co doktor zamówił.Just… ask anything. Now, normally, that would be just what the doctor ordered.
Pytajcie. Zwykle właśnie to by doktor zalecił.Those expert hands of yours might be just what the doctor ordered.
Twoje ręce eksperta mogą być dokładnie tym, co zamówił lekarz.Might be just what the doctor ordered. Those expert hands of yours.
Twoje ręce eksperta mogą być dokładnie tym, co zamówił lekarz.Now, normally, that would be just what the doctor ordered.
Pytajcie. Zwykle właśnie to by doktor zalecił.
