Examples of using Doctor ordered in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your visit is what the doctor ordered.
With john is exactly what the doctor ordered.
Výlet s Johnem bude přesně to, co by ti doktor naordinoval.Gotjust what the doctor ordered.
Mám přesně, co si pan doktor obědnal.A night out with your father is exactly what the doctor ordered.
Vyrazit ven s tvým otcem je přesně to, co lékař předepsal.Just what the doctor ordered.
Maybe a little Ella is exactly what the doctor ordered.
Možná, že malá Ella je přesně to, co nařídil doktor.Then a descent into a cool subterranean cave will be just what the doctor ordered.
Potom sestup do studené podzemní jeskyně bude přesně to, co by doktor naordinoval.Got just what the doctor ordered.
Mám přesně, co si pan doktor obědnal.Going back to t'treatment centre might be just what the doctor ordered.
Jet zpátky do léčebného střediska může být to, co doktor předepsal.Is exactly what the doctor ordered. Maybe a little Ella.
Možná, že malá Ella je přesně to, co nařídil doktor.Then we give him just what the doctor ordered.
Pak mu dáme to, co mu lékař předepsal.I think a facial and a massage are just what the doctor ordered.
Myslím, že je to kosmetika a masáž, co ti doktor naordinoval.Maybe taking the suburbs by storm is just what the doctor ordered.
Smést to předměstí jako vichřice je možná to, co by doktor předepsal.Just what the doctor ordered.
Přesně to mi nařídil doktor.Yes, it's just what the doctor ordered. Say yes.
Řekni ano. -Ano, přesně tohle mi doktor předepsal.This can't be what the doctor ordered.
Tohle nemůže být to, co ti nařídil doktor.Just what the doctor ordered.
Přesně tohle doktor předepsal.Yes, it's just what the doctor ordered.
Ano, přesně tohle mi doktor předepsal.That the Morgan-Garcia cocktail is exactly what the doctor ordered? How did you know?
Jak jsi věděla, že kombinace Morgan-Garciová je lék, který doktor předepsal?She will get what the doctor ordered.
Dostane, co jí doktor předepsal.
