AS ORDERED in Polish translation

• zgodnie z rozkazem
• wedle rozkazu
• jak rozkazano
• zgodnie z zamówieniem
• tak jak rozkazałeś
• wedle zamówienia
• wedle życzenia
• zgodnie z poleceniem
• jak zamawiano

Examples of using As ordered in English and their translations into Polish

Here come your choppers, as ordered.
Pańskie helikoptery, zgodnie z poleceniem.

Yes, Doctor, we're continuing the IV's as ordered.
Tak, doktorze, kontynuujemy podawanie kroplówek, jak rozkazano.

Semtex. 120 kilos, as ordered.
Kg semteksu, zgodnie z zamówieniem.

Cases of sanity, as ordered.
Walizki rozumu wedle zamówienia.

As ordered. Soup.
Jak zamawiano. Zupa.

Enterprise will destroy the array as ordered.
Enterprise zniszczy sieć zgodnie z rozkazem.

Lieutenant Torres reporting as ordered.
Porucznik Torres melduje wedle rozkazu.

air-cooled gasoline motor, as ordered.
silnik benzynowy, jak rozkazano.

Preparing the medicines, as ordered.
Przygotowuje leki, zgodnie z poleceniem.

Soup. As ordered.
Jak zamawiano. Zupa.

Stand by to transport the molecules into this chamber and neutralize them as ordered.
Przeniesiesz molekuły do komory i zneutralizujesz je zgodnie z rozkazem.

Corporal Klinger reporting as ordered.
Kapral Klinger melduje się wedle rozkazu.

Hi. Reporting for duty as ordered, sir.
Cześć. Melduje się do służby jak rozkazano, sir.

All personnel have left the ship as ordered.
Cały personel/opuścił statek zgodnie z rozkazem.

Colonel Ryan reporting as ordered.
Pułkownik Ryan, zgłasza się wedle rozkazu.

Please, I have stayed away from him as ordered.
Proszę, trzymałam się od niego z daleka, zgodnie z rozkazem.

The prisoner, sir, as ordered.
Więzień, sir. Wedle rozkazu.

Ensign Ro Laren reporting as ordered.
Chorąży Ro Laren melduje się zgodnie z rozkazem.

Larry Crowne on deck, as ordered.
Crowne, melduję się, zgodnie z rozkazem.

The Pahvans… Sir, Specialist Burnham integrated our technology as ordered.
Pahvanie… Burnham zintegrowała technologię zgodnie z rozkazem.