DOES NOT BOTHER in Polish translation

• nie przeszkadza
• nie martwi
• nie obchodzi

Examples of using Does not bother in English and their translations into Polish

Thanks to ReCardio my hypertension does not bother me anymore, but I am much calmer!
Dzięki ReCardio moje nadciśnienie już mi nie dokucza, natomiast ja jestem o dużo spokojniejsza!

insomnia does not bother, stimulating activity goes smoothly and in stages.
bezsenność nie doskwiera, działanie pobudzające schodzi płynnie i etapami.

To ensure that the same material does not bother you, it needs to be updated periodically.
Aby upewnić się, że ten sam materiał Cię nie niepokoi, musi być okresowo aktualizowany.

And they are by far the cheapest from all I took into account, which does not bother me at all….
I są zdecydowanie najtańsze ze wszystkich, które wcześniej brałem pod uwagę, co mnie wcale nie martwi….

it is easy to read and does not bother your eyes.
był chętnie czytany i nie męczył wzroku.

And for the record, I'm secure enough in our relationship… that you having psychic dreams about your ex-boyfriend does not bother me.
Dla jasności, jestem na tyle pewien naszego związku, że twoje parapsychologiczne sny o byłym mnie nie ruszają.

Don't bother me.
Nie przeszkadza mi.

It didn't bother her?
Nie przeszkadza jej to?

It didn't bother me as much as you think.
To nie przeszkadza mi… tak bardzo jak myślisz.

Don't bother them, they won't bother you.
Nie przeszkadza im, oni nie przeszkadzam..

That don't bother you none, huh?
Nie przeszkadza ci to, co?

I said it didn't bother me♪♪ But truthfully it did♪.
Mówiłem, że to nie przeszkadza mi, lecz kłamstwo znów się tli.

Don't bother you, being here with me?
Nie przeszkadza ci, przebywanie tu ze mną?

So the threesome with the hot fudge didn't bother you, huh?
Więc trójkącik z gorącym kręceniem nie przeszkadza wam, co?

The music doesn't bother you?
Muzyka ci nie przeszkadza?

Besides… a little cold water don't bother me none.
Nie przeszkadza mi odrobina zimnej wody. Poza tym.

It doesn't bother me, Herr Hauptmann.
To mi nie przeszkadza, Herr Hauptmann.

A little cold water don't bother me none. Besides.
Nie przeszkadza mi odrobina zimnej wody. Poza tym.

Lana? Don't bother with these,?
Nie przeszkadza z tym. Lana?

Hi. Don't bother, I think it's dead.
Nie przeszkadza, to jest martwe. Cześć.