Examples of using Doesn't belong here in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Yes, something which doesn't belong here.
Tak, coś co tutaj nie pasuje.He doesn't belong here, and you know it.
I saw something that doesn't belong here.
Coś? Tak, coś co tutaj nie pasuje.That boy doesn't belong here, and neither do you.
Ten synek tu nie pasuje, tak jak pan.Doesn't belong here.- My grandson.
Mój wnuk tu nie pasuje.She doesn't belong here, and neither does he.
Ona tu nie pasuje i on też One of these things just doesn't belong here!
Jedna z tych rzeczy tu nie pasuje!My brother Wade doesn't belong here.
Mój brat Wade tu nie pasuje.What do you mean it doesn't belong here?
Co znaczy, że to tu nie pasuje?Anything that doesn't belong here.
Czegokolwiek, co tu nie pasuje.She doesn't belong here anyway.
Ona i tak tu nie pasuje.You're speculating. It doesn't belong here, Nikola.
To są spekulacje. To tu nie pasuje, Nikola.Well maybe, she is not the only one who doesn't belong here.
Może He doesn't belong here.
On tu nie należał.He doesn't belong here… not anymore.
On tutaj nie należy… Już You're the one, who doesn't belong here.
To ty tu nie należysz.Okay, well, I'm the one who doesn't belong here'cause I didn't kill anybody.
He doesn't belong here. Now, I don't mean to be harsh but.
He doesn't belong here.
On tu nie pasował.He doesn't belong here, Nicole.
On tutaj nie należy, Nicole.
