DOESN'T BELONG HERE in Swedish translation

• hör inte hemma här
• inte hör hit
• ska inte vara här

Examples of using Doesn't belong here in English and their translations into Swedish

Anyone who doesn't belong here should go.
Alla som inte hör hemma här ger sig av.

Who doesn't belong here has been added to this world. One more person.
En till person som inte hör hemma här har lagts till den här världen.

Anyone who doesn't belong here should go.
Dom som inte hör hemma här går härifrån.

Someone who doesn't belong here, that's for sure.
Nån som inte hör hemma här i alla fall.

Everybody knows that horse doesn't belong here.
Alla vet att den hästen inte hör hemma här.

What makes you think she doesn't belong here?
Vad får dig att tro att hon inte hör hemma här?

I shouldn't let her stay because she doesn't belong here?
Jag ska inte låta henne stanna för att hon inte hör hemma här?

Perhaps an alien presence that doesn't belong here?
Kanske en främmande närvaro som inte hör hemma här.

What do you mean it doesn't belong here?
Vad menar du att den inte hör hemma här?

Well maybe, she is not the only one who doesn't belong here.
Hon är kanske inte den enda som inte hör hemma här.

And he doesn't belong here and you know it.
Och du vet att han inte hör hemma här.

Maybe it's you that doesn't belong here.
Det kanske är du som inte hör hemma här.

You are the one that doesn't belong here.
Det är du som inte hör hemma här.

She says she doesn't belong here.
Hon säger att hon inte hör hemma här.

Granted, one that probably doesn't belong here.
Garanterat, så hör den inte hemma här.

Doesn't belong here.
Han hör inte hemma här.

This doesn't belong here.
Den ska inte vara där.

Please! She doesn't belong here.
Hon hör inte hemma här.-Snälla?

Whatever she is to you, she doesn't belong here.
Oavsett vad hon är, så hör hon inte hemma här.

He can try all he wants, but he just doesn't belong here.
Hur han än försöker hör han inte hemma här.