DOESN'T MAKE ANY DIFFERENCE in Polish translation

• nie robi żadnej różnicy
• bez różnicy
• niczego nie zmieni
• nie robi zadnej roznicy

Examples of using Doesn't make any difference in English and their translations into Polish

Thanks, but it doesn't make any difference.
Dzięki, ale to nie robi żadnej różnicy.

What I just dreamt doesn't make any difference.
Moje sny niczego nie zmienią.

But it doesn't make any difference.
Ale to niczego nie zmieniło.

Doesn't make any difference, I guess.
Nie czyni żadnej różnicy, I guess.

But it doesn't make any difference.
Ale to nie robi różnicy.

Seeing as it doesn't make any difference what we do, bye!
Jako, że nie ma różnicy, co zrobimy, żegnam!

Doesn't make any difference to us.
To nam nie robi różnicy.

It doesn't make any difference.
To nie czyni roznicy.

But that doesn't make any difference when it comes to us.
Ale to nie robi różnicy między nami.

It doesn't make any difference who's right.
To nie robi różnicy, kto ma rację.

Doesn't make any difference.
To nie robi różnicy.

Doesn't make any difference.
To nie ma żadnego znaczenia.

It doesn't make any difference.
I tak nie robi to żadnej różnicy.

Doesn't make any difference whether I know about it.
Nie robi to żadnej różnicy czy będę o tym wiedział.

Naturally. Oh, but it doesn't make any difference.
Ale to nie robi różnicy. Oczywiście.

What doesn't make any difference to me?
Niby co mi nie zrobi różnicy?

What doesn't make any difference to me?
Co mi nie zrobi różnicy?

It doesn't make any difference.
To mi nie robi różnicy.

It doesn't make any difference.
To nie robi różnicy.

Doesn't make any difference if I know it.
Nie robi to żadnej różnicy czy będę o tym wiedział.