DON'T HAVE TO WORRY in Polish translation

• nie musisz się martwić
• nie musicie się martwić
• nie musimy się obawiać
• nie trzeba się martwić
• nie ma się czym martwić
• nie muszą się martwić
• nie muszę się martwić
• nie muszą martwić się

Examples of using Don't have to worry in English and their translations into Polish

You don't have to worry either. No, Father, you don't understand!
Ty też nie musisz się martwić! Nie rozumiesz!

I see. You don't have to worry.
Nie musisz się martwić. Rozumiem.

You don't have to worry.
Co, Pancho. Nie musisz się martwić?

You don't have to worry.
Ty nie musisz się martwić.

No, father, you don't understand. You also don't have to worry anymore!
Nie rozumiesz! Ty też nie musisz się martwić!

You don't have to worry about the worst season.
Pan nie musi sie obawiac zlego sezonu.

Oh, please. You don't have to worry about that.
O to nie musisz się obawiać.

You guys don't have to worry about us.
Wy nie musiał martwić się o nas.

Guess you don't have to worry about your dress.
Zdaje się, że już nie musisz martwić się o sukienkę.

I just want you to know you don't have to worry about your daughter.
Niech pan wie, że nie musi martwić się o córkę.

You don't have to worry about that psycho hurting your girlfriend.
Co miał skrzywdzić twoją dziewczynę. Nie masz co się martwić o tego psychola.

You don't have to worry though.
Ale pani nie musi się martwić.

Guess we don't have to worry.
Chyba nie musimy się martwić.

Don't have to worry about the poor white folks no more.
Nie musze sie martwic o biednych bialych.

You don't have to worry.
Proszę się już nie martwić.

You don't have to worry at all.
Ty wcale nie musisz się martwić.

You don't have to worry.
Ty nie musisz się niczego obawiać.

Stressing you out anymore. You don't have to worry about me.
Nie musisz martwić, że ja Cię stresuję.

Going faster and faster under your feet. You don't have to worry about the world.
Nie musicie się już bać świata, który pędzi pod wami.

See but again, I told you, I don't have to worry with that.
Jak już wspominałem, ja się o to martwić nie muszę.