DON'T HAVE TO WORRY in Czech translation

• se nemusíte bát
• se nemusíš bát
• se nemusíte starat
• se nemusíte obávat
• si nemusíš dělat starosti
• si nemusíte dělat starosti
• se nemusíš starat
• se nemusíš strachovat
• se nemáš čeho bát
• se nemusíš obávat
• nemusí trápit
• se nemusíte strachovat
• se nemusíš trápit
• nemusíte mít strach

Examples of using Don't have to worry in English and their translations into Czech

You don't have to worry now.
Už se nemusíš strachovat.

You don't have to worry.
Už se nemusíš bát o nic.

You don't have to worry any more.
Už se nemusíte bát.

I just mean you don't have to worry.
Chci tím říct, že si nemusíš dělat starosti.

You don't have to worry.
Ty se nemáš čeho bát.

Emily, you don't have to worry about those.
O tohle se nemusíš starat, Emily.

You don't have to worry about keys, because we got no locks.
O klíče se nemusíte starat, protože nemáme zámky.

You don't have to worry about her.
O tu se nemusíš bát.

You don't have to worry about him shooting anyone.
Už se nemusíte bát, že někoho postřelí.

No, listen, you don't have to worry about this at all.
Ne, poslyš, o tohle se nemusíš vůbec strachovat.

You don't have to worry about me. No.
Ne, o mě si nemusíš dělat starosti.

so you don't have to worry anymore.
už si nemusíte dělat starosti.

So you don't have to worry.
Takže se nemáš čeho bát.

You don't have to worry about nothing.
O nic se nemusíš starat.

You don't have to worry about her.
Té se nemusíš obávat.

You don't have to worry about patrols. All right.
O hlídky se nemusíte starat. Dobře.

I will act perfectly so you don't have to worry.
Budu se chovat vzorně, takže se nemusíte bát.

Doorbell rings(sighs) Honey, you don't have to worry about any of this.
Zlato, ničeho z toho se nemusíš bát.

No, you don't have to worry about this at all.
Ne, poslyš, o tohle se nemusíš vůbec strachovat.

That you don't have to worry about Sullivan. I just want you to know Okay.
Dobře. Jen chci, abys věděla, že o Sullivanovou si nemusíš dělat starosti.