DON'T HAVE TO WORRY in Slovenian translation

• ni treba skrbeti
• se ni treba bati
• ne bo strah
• ne rabiš skrbeti
• nimajo treba skrbeti

Examples of using Don't have to worry in English and their translations into Slovenian

customers don't have to worry about gynecomastia.
uporabnikom ni treba skrbeti o ginekomastija.

That is why ladies don't have to worry about side effects
To je razlog, zakaj ženske nimajo treba skrbeti o neželeni učinki

customers don't have to worry about gynecomastia.
uporabnikom ni treba skrbeti o ginekomastija.

users don't have to worry about gynecomastia.
uporabnikom ni treba skrbeti o ginekomastija.

so this is an area you don't have to worry too much about skrimping on.
je to področje, vam ni treba skrbeti preveč o skrimping naprej.

This easy-to-use product ensure that you get the correct dosage of potent ingredients and that you don't have to worry about dealing with any harmful injections.
Ta enostaven za uporabo izdelka zagotoviti, da boste dobili pravilen odmerek močnih sestavin in da vam ni treba skrbeti o ravnanju z vsemi škodljivimi injekcije.

users don't have to worry about gynecomastia.
uporabnikom ni treba skrbeti o ginekomastija.

If you meet a girl in a bar and talk to her, you don't have to worry if anybody's watching you.
Lahko govoriš z dekletom v baru. Ni ti treba skrbeli, ali te kdo opazuje.

That way we don't have to worry about the smurfs, And, uh, we can relax and do whatever we want to do..
Tako naju smrkca ne bosta motila in lahko bova mirna ter počela, kar bova hotela.

That means you can use this option more efficiently now and you don't have to worry that you will take a time-out prematurely in the second half.
To pomeni, da bo sedaj ta možnost bolj uporabna in vam ne bo treba skrbeti, da bo trener prezgodaj v drugem polčasu vzel minuto odmora.

Now you don't have to worry about the asset's price changes
Zdaj vam ni treba bati o prilagoditvah mer tega sredstva,

This way you won't lose your approach and don't have to worry a lot in regards to the oncoming traffic.
Na ta način ne boste izgubili svoj pristop in ne bo treba skrbeti veliko v zvezi z nasprotne smeri.

We don't have to worry…'cause she's not my math teacher today. Today she's a cradle-robbing slut.
Ni panike, ona danes ni moja učiteljica matematike, ampak kurbirska tatica zibelk.

With Parabolan, you don't have to worry with side effects that come with estrogen
Z Parabolan, vam ni treba fret s stranskimi učinki, ki imajo estrogen

it wasn't Wallace I'm thinking of. You don't have to worry about Bobby.
Nisem mislil nanj.- Bobbyju ni mar.

Won't it be nice to get to America… where we don't have to worry.
Ali ne bo lepo priti v Ameriko… kjer nam ne bo treba skrbeti glede mačk.

it's free and you don't have to worry about installing anything new.
je brezplačen in vam ni treba namestiti nič novega.

cheapest prices on the online market, so you don't have to worry about overpaying.
ima najnižje cene na spletnem trdu, zato se ne rabite skrbeti o preplačilu.

users don't have to worry about the data loss during the sync of iTunes anymore,
uporabnikom ni treba skrbeti o izgubi podatkov med sinhronizacijo iTunes več,

D keys feature open hole covers so beginners don't have to worry about precise hand positions
D tipke zunanja oblika odprtih luknjo zajema tako začetniki ni treba skrbeti o natančno strani pozicije