Examples of using Don't have to worry in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You don't have to worry anyway.
You you don't have to worry about me getting with Jessica or anything.
They don't have to worry about frostbite!
I want you to know you don't have to worry about money.
You don't have to worry about me.
אין לך מה לדאוג לגבי.Same reason you don't have to worry about beasting out on your fiancé.
מאותה סיבה שאתה לא צריך לחשוש שתהפוך לחיה מול הארוסה שלך.If money is the problem, you don't have to worry.
אם כסף מהווה בעיה את לא צריכה לדאוג.At least now, we don't have to worry about him talking.
לפחות עכשיו, אנחנו לא צריכים לחשוש שידבר.And my daughter said“Grandma you don't have to worry.
הנכד שלי אמר לי: סבתא אין לך מה לדאוג.You don't have to worry about trusting me, old pal!
אתה לא צריך לחשוש ולסמוך עלי, חבריהוותיק!It means he's gone out for a bit and you don't have to worry.
זה אומר שהוא יצא קצת ואת לא צריכה לדאוג.so you don't have to worry.
אז אין לך מה לדאוג.All I'm saying is you don't have to worry about it-.
כל מה שאני אומר הוא שאת לא צריכה לדאוג בקשר לזה.And I guess I don't have to worry about any rumors coming out.
ואני מניח שאני לא צריך לחשוש משום שמועה.I think in terms of political context, you don't have to worry.
אני חושבת שבמונחים של הקשר פוליטי, את לא צריכה לדאוג.Even if the tests are positive, you don't have to worry.
אפילו אם הבדיקות חיוביות, את לא צריכה לדאוג.Thank you, but you don't have to worry about me.
תודה לך, אבל את לא צריכה לדאוג לגבי.Look, I told you-- you don't have to worry about me.
תראי, אמרתי לך, את לא צריכה לדאוג לגבי.But you don't have to worry.
אבל אתה לא חייב לדאוג.You don't have to worry.
