DON'T THINK YOU SHOULD in Polish translation

• nie powinnaś
• nie powinieneś
• wydaje się że nie powinieneś

Examples of using Don't think you should in English and their translations into Polish

Daniela, I don't think you should put the groceries away when you're angry.
Daniela, wydaje mi się, że nie powinnaś wypakowywać zakupów kiedy jesteś zła.

I-I don't think you should be jealous of her at all.
Sądzę, że wcale nie powinnaś być o nią zazdrosna.

I just really don't think you should use it when the work isn't ready.
Sądzę, że nie powinnaś jej zużywać, kiedy praca nie jest gotowa.

And quite frankly, I don't think you should ever even try.
I szczerze mówiąc, nie wydaje mi się że powinno się kiedykolwiek próbować.

Yeah, I-i don't think you should go to that.
Taaak, myślę że nie powinnaś tam iść.

I just don't think you should delude yourself either.
Ja po prostu myślę, że nie powinnaś się łudzić.

I don't think you should keep punishing yourself for what happened.
Nie wydaje mi się, byś powinna zadręczać się z powodu tego, co się tu stało.

Can try to speed things up don't think you should be worried.
Mogę spróbować to przyspieszyć. Myślę, ze nie ma czym się martwić.

But I don't think you should be in a place like this. That's very generous.
To bardzo wspaniałomyślne, ale nie powinna pani przebywać w takim miejscu.

I-i-i don't think you should give her an x-ray.
Chyba nie powinniście jej robić prześwietlenia.

Some people don't think you should be back on the force.
Niektórzy nie sądzą, że powinieneś wrócić do działania.

Look, I don't think you should be giving them so much.
Dawać tego zbyt wiele. Nie wydaje mi się że powinnaś im.

Some people don't think you should be back on the force.
Niektórzy myślą, że nie powinieneś wracać.

I don't think you should be going!
Tylko nie to. Myślę że nie powinieneś… W garażu!

I don't think you should mix oh, really?
A ty nie powinieneś mieszać Serio!

I don't think you should touch.
Tego dotykać. Myślę, że nie powinien pan.

I don't think you should play the race card.
Wydaje mi się, że nie powineneś zagrać rasistowską kartą.

But I don't think you should do it.
Ale ja nie sądzę, że ty powinieneś to robić.

I'm just don't think you should give up hope.
Uważam, że nie powinieneś tracić nadziei.

Pentheus, I don't think you should be in here.
Dlaczego nigdy nie poznaliśmy się bliżej? Penteusie, nie powinieneś tu być.