DRIVING TIME in Polish translation

• czasu jazdy
• czasu prowadzenia pojazdu
• czas jazdy
• czas prowadzenia pojazdu
• czasem prowadzenia pojazdu

Examples of using Driving time in English and their translations into Polish

Health promotion by reducing the driving time for older drivers
Promowanie zdrowia poprzez zredukowanie czasu jazdy dla starszych kierowców i dla kierowców

Self-employed drivers are already bound by the same limits on driving time and compulsory rest periods as drivers who are employed by someone else.
Samozatrudnieni kierowcy są już związani tymi samymi ograniczeniami w zakresie czasu prowadzenia pojazdu i obowiązkowego okresu odpoczynku, co kierowcy zatrudnieni przez kogoś innego.

Comprehensive summaries showing distance, driving time and fuel consumption information together with OptiDrive indicator information.
Szczegółowe podsumowania zawierające informacje dotyczące dystansu, czasu jazdy i zużycia paliwa wraz z informacją o wskaźniku OptiDrive.

The driving time is  10 minutes longer, along with a higher proportion of
Czas jazdy wydłużono o 10 minut; podniesiono udział symulowanych na hamowni odcinków autostradowych;

Drivers on routes not exceeding 50 kilometres are also subject to the driving time, breaks and rest periods required under Regulation(EEC) N° 3820/85.
Kierowcy prowadzący pojazdy w trasach nieprzekraczających 50 km również muszą stosować się do czasu prowadzenia pojazdu, okresów przerw i odpoczynku wymaganych na mocy rozporządzenia(EWG) nr 3820/85.

With TachoShare Plus: Helps you to stay compliant with driving time regulations without contacting the driver,
Z TachoShare Plus: pomaga zachować zgodność z przepisami dotyczącymi czasu jazdy bez kontaktowania się z kierowcą

Ia"driving time" means the duration of the driving activity recorded by the recording equipment defined in Annex 1 and Annex 1B of Council Regulation(EEC) no. 3821/85.”.
Ia„czas prowadzenia pojazdu” oznacza czas trwania czynności prowadzenia pojazdu zarejestrowany przez urządzenie rejestrujące zdefiniowane w załącznikach 1 i 1B rozporządzenia Rady(EWG) nr 3821/85.”.

We can efficiently supervise the driving performance and the driving time of drivers with the effective combination of RFID technology,
We można skutecznie nadzorować osiągi oraz czas jazdy kierowców z efektywne połączenie technologii RFID,

There are no specific provisions regarding driving time in regular urban transport,
Nie istnieją konkretne przepisy dotyczące czasu prowadzenia pojazdu w zwykłym transporcie miejskim,

Detailed information about the weekly remaining driving time for the current and upcoming week including the allowed exceptions for extending driving times
Szczegółowe informacje dotyczące tygodniowego pozostałego czasu jazdy w bieżącym i nadchodzącym tygodniu, które obejmują dozwolone wyjątki umożliwiające wydłużenie czasu jazdy

The driving time is 10 minutes longer, along with a higher proportion of motorway
Czas jazdy wydłużono o 10 minut; podniesiono udział symulowanych na hamowni odcinków autostradowych;

Comprehensive summaries showing distance, driving time and fuel consumption information together with OptiDrive 360 indicator information.
Szczegółowe podsumowania z informacjami dotyczącymi dystansu, czasu jazdy i zużycia paliwa oraz wskaźnikiem OptiDrive 360.

Tachographs play a crucial role in checking compliance by professional road transport drivers with the rules on driving time and rest periods.
Tachografy są nieocenionym narzędziem służącym kontroli przestrzegania przez zawodowych kierowców w transporcie drogowym przepisów dotyczących czasu prowadzenia pojazdu i okresów odpoczynku.

road sensors to estimate the driving time along your route.
czujników drogowych,/aby określić czas jazdy/po twojej trasie.

This assessment should take account of new aspects such as the new regulation on driving time and rest periods.
Ta ocena powinna wziąć pod uwagę nowe elementy jak np. nowe rozporządzenie dotyczące czasu jazdy i okresów odpoczynku.

together with the Council, has adopted new rules on driving time.
ta Izba wraz z Radą przyjęły nowe zasady dotyczące czasu prowadzenia pojazdu.

distance and driving time on an analogue device.
dystans i czas jazdy w urządzeniu analogowym.

on such journeys drivers will never exceed the permitted daily driving time.
w trakcie takich podróży kierowcy nigdy nie przekraczają dozwolonego dziennego czasu jazdy.

the hard shoulder and to help drivers comply with driving time regulation.
pomoc kierowcom w przestrzeganiu przepisów dotyczących czasu prowadzenia pojazdu.

There are 70 documented cases when the manager gave instructions to the employees according to which they were to exceed the permitted driving time.
Mowa o ponad 70 przypadkach, kiedy to pozwany udzielił pracownikom instrukcji, zgodnie z którymi mieli przekroczyć dozwolony czas jazdy.