DURING THE SECOND AND THIRD in Polish translation

• w drugim i trzecim

Examples of using During the second and third in English and their translations into Polish

in combination with a background regimen was evaluated in a clinical trial of 34 pregnant women(17 in each arm) during the second and third trimesters, and postpartum.
mg raz na dobę) w skojarzeniu ze schematem podstawowym oceniano w badaniu klinicznym u 34 kobiet w ciąży(17 w każdej grupie) podczas drugiego i trzeciego trymestru ciąży i po porodzie.

is contraindicated during the second and third trimesters see section 4.3.
a jego stosowanie w drugim i trzecim trymestrze jest przeciwwskazane patrz punkt 4.3.

Study TMC114HIV3015 evaluated etravirine 200 mg b.i.d. in combination with other antiretroviral medicinal products in 15 pregnant women during the second and third trimesters of pregnancy and postpartum.
Badanie TMC114HIV3015 oceniało etrawirynę w dawce 200 mg przyjmowaną dwa razy na dobę w skojarzeniu z innymi przeciwretrowirusowymi produktami leczniczymi u 15 ciężarnych kobiet podczas drugiego i trzeciego trymestru ciąży i w połogu.

Based on the pharmacological mechanism of action of hydrochlorothiazide its use during the second and third trimester may compromise foeto-placental perfusion and may cause foetal and neonatal effects like icterus, disturbance of electrolyte balance and thrombocytopenia.
Ze względu na farmakologiczny mechanizm działania hydrochlorotiazydu stosowanie tego leku w drugim i trzecim trymestrze może prowadzić do zmniejszenia perfuzjipłodowo- łożyskowej oraz wywoływać zaburzenia u płodu i noworodka, takie jak żółtaczka, zaburzenia równowagi elektrolitowej i thrombocytopenia.

Based on the pharmacological mechanism of action of hydrochlorothiazide its use during the second and third trimester may compromise foeto-placental perfusion
Ze względu na farmakologiczny mechanizm działania hydrochlorotiazydu stosowanie tego leku w drugim i trzecim trymestrze może prowadzić do zmniejszenia perfuzji płodowołożyskowej

Based on the pharmacological mechanism of action of hydrochlorothiazide its use during the second and third trimester may compromise foeto-placental perfusion and may cause foetal
Na podstawie farmakologicznego mechanizmu działania hydrochlorotiazydu, jego stosowanie w drugim i trzecim trymestrze ciąży może pogarszać przepływ płodowo- łożyskowy

its use during the second and third trimester may compromise foeto-placental perfusion
że jego stosowanie w drugim i trzecim trymestrze ciąży może niekorzystnie wpływać na perfuzję płodowo-łożyskową

ACE inhibitor/ Angiotensin II Receptor Antagonist(AIIRA) therapy exposure during the second and third trimesters is known to induce human fetotoxicity(decreased renal function,
Wiadomo, że narażenie płodu na inhibitor ACE/ antagonistę receptora angiotensyny II(AIIRA) podczas trymestrów drugiego i trzeciego jest fetotoksyczne dla człowieka(pogorszenie czynności nerek, małowodzie, opóźnienie kostnienia czaszki)

Exposure to angiotensin II receptor antagonist therapy during the second and third trimesters is known to induce human fetotoxicity(decreased renal function,
Narażenie na działanie antagonistów receptora angiotensyny II w drugim i trzecim trymestrze ciąży powoduje działanie toksyczne dla płodu(pogorszenie czynności nerek,

Exposure to angiotensin II receptor antagonist therapy during the second and third trimesters is known to induce human fetotoxicity(decreased renal function,
Że narażenie na antagonistę receptora angiotensyny II w drugim i trzecim trymestrze ciąży powoduje toksyczne działanie na ludzki płód(pogorszenie czynności nerek,

AIIRAs therapy exposure during the second and third trimesters is known to induce human fetotoxicity(decreased renal function,
Że ekspozycja na AIIRA w drugim i trzecim trymestrze wywiera toksyczny wpływ na płody(pogorszenie czynności nerek,

in women planning to become pregnant and is contraindicated during the second and third trimesters see section 4.3.
a jego stosowanie w drugim i trzecim trymestrze jest przeciwwskazane patrz punkt 4.3.

Any effects of XGEVA are likely to be greater during the second and third trimesters of pregnancy since monoclonal antibodies are transported across the placenta in a linear fashion as pregnancy progresses,
Wpływ produktu XGEVA będzie większy w drugim i trzecim trymestrze ciąży, ponieważ przeciwciała monoklonalne są transportowane przez łożysko w sposób liniowy w miarę rozwoju ciąży;

is contraindicated during the second and third trimesters see section 4.3.
a jego stosowanie w drugim i trzecim trymestrze jest przeciwwskazane patrz punkt 4. 3.

is contraindicated during the second and third trimesters see section 4.3.
a jego stosowanie w drugim i trzecim trymestrze jest przeciwwskazane patrz punkt 4. 3.

In fact it is more dangerous during the second and third trimesters, which is what most pregnant women do not understand,
Co więcej, jest bardziej niebezpieczny w drugim i trzecim trymestrze ciąży, czego większość kobiet w ciąży nie rozumie,

than 1000 pregnancy outcomes) after exposure during the second and third trimesters indicate no foetal/neonatal toxicity.
dotyczących stosowania w drugim i trzecim trymestrze ciąży nie wskazuje na szkodliwe działanie na płód czy noworodka.

Peak incidence during second and third decades of life.
Szczyt zachorowań przypada na drugą i trzecią dekadę życia.

During its second and third seasons, the series switched to color.
W drugim i trzynastym odcinku zmieniła się czołówka serialu.

Safety data are available in pregnant women exposed to Focetria in particular during second and third trimesters.
Dostępne są dane dotyczące bezpieczeństwa stosowania szczepionki Focetria u kobiet w ciaży, zwłaszcza w drugim i trzecim trymetrze.