Examples of using Easy to explain in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It is not easy to explain why a Jewish accountant from Tashkent,
Nie jest łatwo wyjaśnić, dlaczego żydowski księgowy z Taszkientu,It is not easy to explain to European taxpayers why their money is being handed out so far from its country of'origin.
Nie jest bowiem łatwo wytłumaczyć europejskim podatnikom, dlaczego ich pieniądze są wydawane tak daleko od kraju ich"pochodzenia”.It's not that easy to explain, in effect,” Lucy added,“Because we would have to talk about all aspects of life, in this case.”.
To rzeczywiście nie jest łatwe do wyjaśnienia,- powiedziała Lucy.- W takim wypadku trzeba by było powiedzieć o wszystkich aspektach życia.2 Maccabees which scholars have not found easy to explain.
2 Księgi Machabejskiej, które uczonym nie jest łatwo wyjaśnić.Their popularity is easy to explain: they are virtually noiseless,
Ich popularność jest łatwo wytłumaczyć: są praktycznie bezgłośne,it is fairly easy to explain.
jest dość łatwa do wytłumaczenia.Peak oil is probably now very easy to explain, much easier than it was a long time ago.
Szczyt wydobycia ropy jest teraz łatwo wytłumaczalny. O wiele łatwiej, niż kilka lat temu.Their situation is so bad in so many ways that it is not easy to explain why they are going to that limit.
Ich sytuacja jest tak zła na tak wiele sposobów, że nie jest łatwo wytłumaczyć, dlaczego posuwają się do takich granic.means the rest of the verse unfolds naturally, and is easy to explain.
wówczas reszta wersetu ukazuje się nam w naturalny sposób i jest łatwa do wytłumaczenia.we will need to work hard to educate people about an issue that is not easy to explain in a few words.
będziemy musieli intensywnie popracować nadwyłożeniem ludziom sprawy, która nie jest tak prosta, żeby wyjaśnić ją wparu słowach.This is incredible and it will not be easy to explain how the planet was able to gain such a tight orbit around its star and overcome the gravity of the two other stars.
Jest zdumiewające i nie będzie łatwe do wyjaśnienia w jaki sposób udało jej się dostać na ciasną orbitę wokół swojej gwiazdy i pokonać grawitację dwóch pozostałych gwiazd.is not easy to explain: some render it by the Latin words animale peccatam,
Nie jest łatwe do wyjaśnienia: niektórzy czynią ją przez łacina słowa Animale peccatam,Demonstration of services that are good, that are useful… and in particular services that are easy to explain, that offer very obvious value
Przykłady dobrych, użytecznych serwisów. Przede wszystkim takich serwisów, których działanie łatwo objaśnić i których wartość jest oczywista,Gareth will explain how incidents develop using a specific case study and, importantly, why it isn't so easy to explain the apparent irrationality from an external perspective, especially when you know the outcome.
Gareth wyjaśni, jak traktować incydenty jako studium przypadku i dlaczego nie jest tak łatwe wyjaśnienie pozornej irracjonalności z punktu widzenia osoby trzeciej, zwłaszcza, gdy zna się zakończenie całego zdarzenia.is easy to explain on the basis of our knowledge of the mechanism which causes an"earned nirvana.
jest łatwa do opisania na bazie naszej wiedzy o mechaniźmie, który powoduje"nirwanę zapracowaną.is easy to explain on the basis of our knowledge of the mechanism which causes an"earned nirvana.
jest atwa do opisania na bazie naszej wiedzy o mechanimie, ktry powoduje"nirwan zapracowan.Wouldn't it have been easier to explain to your wife than to hide your daughter's body?
Nie byłoby prościej wyjaśnić żonie niż ukrywać ciało córki?No, but… that would be easier to explain.
To byłoby łatwiejsze do wyjaśnienia. Nie, ale.Well, it's easier to explain if you see it.
Cóż… Będzie łatwiej wyjaśnić jeśli to zobaczysz.It will feel easier to explain. And as more people get the procedure done.
Będzie to łatwiej wyjaśnić. A gdy więcej osób podda się tej procedurze.
