EFFECTIVE LEVEL in Polish translation

• skutecznego poziomu
• efektywnego poziomu
• efektywny poziom

Examples of using Effective level in English and their translations into Polish

the prevention of pollution caused by ships, the effective level of safety and prevention of pollution from ships varies considerably from one flag to another.
zapobiegania zanieczyszczeniu powodowanemu przez statki, rzeczywisty poziom bezpieczeństwa i zapobiegania zanieczyszczeniu przez statki różni się znacznie w zależności od bandery.

with the main goal of ensuring a high and effective level of network and information security within the European Union,
głównie w celu zapewnienia wysokiego i skutecznego poziomu bezpieczeństwa sieci i informacji w Unii Europejskiej

For the purpose of ensuring a high and effective level of network and information security within the Community
W celu zapewnienia wysokiego i skutecznego poziomu bezpieczeństwa sieci i informacji we Wspólnocie

information industry by promoting national frameworks aimed at achieving a comparable and effective level of protection of minors
informacyjnych poprzez wspieranie struktur krajowych mających na celu osiągnięcie porównywalnego i efektywnego poziomu ochrony nieletnich

with the main goal of‘ensuring a high and effective level of network and information security within the[Union],[…]
jej głównym celem było„ zapewnienie wysokiego i skutecznego poziomu bezpieczeństwa sieci i informacji[ w Unii],[…]

information services industry by promoting national frameworks aimed at achieving a comparable and effective level of protection of minors
informacyjnych poprzez wspieranie ram krajowych mających na celu osiągnięcie porównywalnego i efektywnego poziomu ochrony nieletnich

was set up in 20041 for a period of five years to‘ensure a high and effective level of network and information security within the Community,(…)
Informacji( ENISA) 1 w celu„ zapewnienia wysokiego i skutecznego poziomu bezpieczeństwa sieci i informacji we Wspólnocie,[…]

with the main goal of‘ensuring a high and effective level of network and information security within the[Union],[…]
jej głównym celem było„ zapewnienie wysokiego i skutecznego poziomu bezpieczeństwa sieci i informacji[ w Unii],[…]

information services industry by promoting national frameworks aimed at achieving a comparable and effective level of protection of minors
informacyjnych poprzez wspieranie ram krajowych mających na celu osiągnięcie porównywalnego i efektywnego poziomu ochrony nieletnich

information services industry by promoting national frameworks aimed at achieving a comparable and effective level of protection of minors
informacyjnych poprzez wspieranie krajowych struktur mających na celu osiągnięcie porównywalnego i efektywnego poziomu ochrony nieletnich

This paper furthers asks about the level at which action would be most effective to usefully contribute to effective levels of safety for consumers.
W niniejszej księdze stawia się dalsze pytanie dotyczące poziomu, na jakim działanie okazałoby się najefektywniejsze, aby w sposób użyteczny przyczynić się do zapewnienia skutecznego poziomu bezpieczeństwa konsumentów.

Your dog will need to be protected from the environment until the anti-anxiety medications reach effective levels, which may require days
Twój pies będzie musiał być chroniony od otoczenia aż anty-lękowe leki osiągnięcia skutecznych poziomów, które mogą wymagać dni

In general children need higher doses per kg of body weight to achieve the same effective levels in the blood as adults.
Zazwyczaj u dzieci wymagane są większe dawki na kilogram masy ciała, aby osiągnąć te same skuteczne stężenia we krwi co u dorosłych.

subscribes to the goal of achieving effective levels of prudential supervision
angażuje się w cel polegający na osiągnięciu efektywnych poziomów ostrożnego nadzoru

where financial services and capital can circulate freely at the lowest possible cost throughout the EU- with adequate and effective levels of prudential control,
kapitału będzie miał miejsce po najmniejszych możliwych kosztach na całym obszarze UE- przy odpowiednim i skutecznym poziomie nadzoru ostrożnościowego,

capital can circulate freely throughout the EU at the lowest possible cost- with effective levels of prudential and conduct of business regulation,
swobodny przepływ kapitału w ramach UE po najmniejszym możliwym koszcie, przy zachowaniu skutecznych poziomów regulacji ostrożnościowych i zasad prowadzenia działalności,

In order to restrict these negative effects there should be an EU-wide minimum floor for excise duty at an effective level to address Internal Market objectives.
W celu ograniczenia tych negatywnych skutków należy ustanowić obowiązujący w całej UE minimalny próg podatku akcyzowego na poziomie pozwalającym na skuteczną realizację celów rynku wewnętrznego.

there are ways of achieving an effective level of transparency, but I beg you,
istnieją sposoby osiągnięcia skutecznego poziomu przejrzystości, ale błagam państwa,

As regards Community-level harmonisation, the author of this opinion considers that the guiding principle should be to adopt the highest and most effective level of protection that currently exists in the different Member States.
Jeśli chodzi o harmonizację na płaszczyźnie wspólnotowej, jest zdania, że należy zapewnić ochronę na lepszym i wyższym poziomie niż w poszczególnych państwach członkowskich.

As regards Community-level harmonisation, the author of this opinion considers that the guiding principle should be to adopt the highest and most effective level of protection that currently exists in the different Member States.
Jeśli chodzi o harmonizację na płaszczyźnie wspólnotowej, Komitet uważa, że zasadą przewodnią powinno być zapewnienie ochrony na lepszym i wyższym poziomie niż ma to miejsce w poszczególnych państwach członkowskich.