EFFECTIVE MEANS in Polish translation

• skutecznym środkiem
• skutecznym sposobem
• efektywnych środków
• efektywny sposób
• skuteczne środki
• skutecznych środków
• skuteczny środek
• skuteczny sposób
• skutecznych sposobów
• efektywne środki

Examples of using Effective means in English and their translations into Polish

Sport is an effective means by which to promote social integration
Sport jest skutecznym środkiem promowania integracji społecznej

Derivatives not only represent an effective means of price risk management
Instrumenty pochodne są skutecznym sposobem zarządzania ryzykiem cenowym,

Payment processing systems can be an effective means to prevent access to on-line gambling services by minors.
Systemy przetwarzania płatności mogą być skutecznym środkiem zapobiegającym dostępowi osób małoletnich do usług w zakresie gier hazardowych oferowanych w Internecie.

One of the most effective means of control was the secret service stationed in what was called the Eastern Depot at the beginning of the dynasty,
Jednym z najbardziej efektywnych środków kontroli była tajna policja nazywana od jej siedziby Wschodnim Zakładem na początku panowania dynastii Ming,

Economic evidence shows that ownership unbundling is the most effective means to ensure choice for energy users
Fakty gospodarcze świadczą o tym, że rozdzielenie własności jest najbardziej skutecznym sposobem zapewnienia możliwości wyboru dla użytkowników energii

In general little white lies have their place in our civilisation and are an effective means of maintaining a sense of harmony
Ogólnie małe białe kłamstwa mają swoje miejsce w naszej cywilizacji i są skutecznym środkiem utrzymania poczucia harmonii

The issue of self-regulation as a potentially effective means of stimulating the development of certain markets promoting fair trade.
Kwestię samoregulacji, która może stanowić efektywny sposób stymulowania rozwoju niektórych rynków dzięki promowaniu sprawiedliwego handlu.

The product is a powerful antioxidant, an effective means that helps to eliminate free radicals in the body
Jest silnym przeciwutleniaczem, skutecznym środkiem, który pomaga w eliminacji wolnych rodników w organizmie

economical and an effective means to mark lines,
ekonomicznym i skutecznym sposobem, aby zaznaczać linie

predictable service and an effective means of redress.
przewidywalnych usług oraz efektywnych środków dochodzenia odszkodowania.

It is the most effective means of expanding and managing trade for the benefit of all
Jest to najbardziej efektywny sposób rozszerzania wymiany handlowej

The most effective means to flush these contaminants is to consume a healthy
Najbardziej skutecznym środkiem do płukania tych zanieczyszczeń jest do spożywania zdrowej

Ladies and gentlemen, it can be stated that the visa system is an effective means for the successful prevention of illegal entry to
Szanowni państwo! Można powiedzieć, że system wizowy jest skutecznym sposobem pomyślnego zapobiegania nielegalnemu wjazdowi

The offering of a Mass for someone is seen as one of the most effective means of reducing the temporal punishment of that person in Purgatory.
Ofiarowanie mszy za kogoś jest postrzegane jako jeden z najbardziej efektywnych środków zmniejszenia człowiekowi kary doczesnej w czyśćcu.

Member States must make sure that national law provides effective means to enforce these rights
Państwa członkowskie mają obowiązek zapewnienia, aby w przepisach krajowych istniały skuteczne środki egzekwowania tych praw

This is by far the most effective means of increasing the number of visitors to your site.
Jest to zdecydowanie najbardziej skutecznym środkiem zwiększenia liczby odwiedzających do Twojej witryny.

The Polish monarch understood that the Christianization of the conquered territory would be an effective means of strengthening his authority there.
Krzywousty rozumiał, że chrystianizacja tych ziem byłaby skutecznym sposobem umocnieniem jego władzy zwierzchniej.

makes it the most recommended device to enlarge the penile size in a more effective means.
czyni go najbardziej zalecane urządzenie, aby powiększyć rozmiar penisa w bardziej efektywny sposób.

Member States shall ensure that adequate and effective means exist for the control of misleading advertising in the interests of consumers as well as competitors and the general public.
Państwa Członkowskie zapewnią istnienie odpowiednich i skutecznych środków kontroli reklamy wprowadzającej w błąd w interesie konsumentów, jak również konkurentów i ogółu społeczeństwa.

These effective means should seek to ensure victims' rights to compensation by making antitrust damages actions more effective..
Te skuteczne środki powinny wychodzić naprzeciw dążeniom do zagwarantowania osobom poszkodowanym prawa do odszkodowania dzięki większej skuteczności roszczeń o naprawienie szkody wynikłej z naruszenia wspólnotowego prawa ochrony konkurencji.