EITHER OF THEM in Polish translation

• żadnego z nich
• którekolwiek z nich
• któryś z nich
• któraś z nich
• nich obu
• któregokolwiek z nich
• żadnemu z nich
• z żadnym z nich
• któryś
• żaden z nich
• żadnej z nich
• żadnym z nich
• którąś z nich

Examples of using Either of them in English and their translations into Polish

A slave stands by in case either of them needs to vomit.
Niewolnik stoi w pogotowiu, na wypadek gdyby któryś z nich miał wymiotować.

It's not safe for either of them.
To nie jest bezpieczne dla żadnego z nich.

It's unlikely either of them… ever really be whole again.
Jeszcze kiedyś poczuło się całe. Wątpliwe, żeby którekolwiek z nich.

Father Graves. I think you would make a better cardinal than either of them.
Byłabyś lepszym kardynałem od nich obu. Ojca Gravesa.

If you touch either of them, the palanquins will answer to me.
Zapłaci za to ta oto lektyka. Jeśli tkniecie któregokolwiek z nich.

I'm not dating either of them, Mom.
Nie spotykam się z żadnym z nich, mamo.

But I didn't see either of them try anything. Looked like they came together.
Ale nie widziałem, żeby któryś coś próbował zrobić. Wyglądało, jakby przyszli razem.

But you didn't kill either of them.
Ale nie zabiłaś żadnego z nich.

What makes you so certain it's either of them?
Dlaczego jesteś pewien, że to któryś z nich?

I still don't trust either of them.
Nadal nie ufam żadnemu z nich.

It's unlikely either of them.
Wątpliwe, żeby którekolwiek z nich.

Not so lucky for either of them.
Nie za szczęśliwie dla nich obu.

Looked like they came together, but I didn't see either of them try anything.
Ale nie widziałem, żeby któryś coś próbował zrobić. Wyglądało, jakby przyszli razem.

Sorry, buddy, haven't seen either of them tonight.
Niestety, kolego, nie widziałem żadnego z nich dzisiaj.

It was minutes before either of them spoke.
Było kilka minut, zanim któryś z nich mówił.

Honestly… I don't trust either of them.
Szczerze mówiąc, nie ufam żadnemu z nich.

We can't handle either of them.
Nie damy sobie rady z żadnym z nich.

Because I don't want either of them to get pulled into this.
Bo nie chcę, żeby żaden z nich został w to wciągnięty.

Might not belong to either of them.
Może też nie należeć do żadnego z nich.

we can't prove that either of them killed Michael.
nie możemy dowieść, że któryś z nich zabił Michaela.