Examples of using Either of them in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
How long since either of them said anything?
Jak je to dlouho, co kterýkoliv z nich něco řekl?Y ou will be as welcome as either of them.
Budeš vítána stejně jako kdokoliv z nich.She thought it could be either of them.
Podle I mean, I can choose from either of them.
Já si můžu brát od nich obou.It's not gonna bring either of them back.
Ani jeden z nich se nevrátí.Either of them look familiar?
Vypadá někdo z nich povědomě?You don't want to see either of them dispersed!
Nechceš ani jednoho z nich vidět rozptýleného!I think you would make a better cardinal than either of them.
Vy byste byla lepší kardinál než kterýkoliv z nich.I don't answer to either of them.
Nezodpovídám se ani jednomu z nich.They can't see properly, either of them!
Ani jeden z nich pořádně nevidí!Ask if either of them were Asian.
Zeptej se, jestli někdo z nich nebyl asiat.But I don't know either of them very well.
Je jiná než on… Ale ani jednoho z nich moc neznám.If you find either of them, bring them to me, immediately.
Pokud někoho z nich najdete, okamžitě mi je přiveďte.I don't want either of them to go swimming.
Nechci, aby ani jeden z nich do I still don't trust either of them.
Ještě nevěřím ani jednomu z nich.So I don't want… I don't want our girls anywhere near either of them.
Nechci, aby naše holky byli poblíž ani jednoho z nich.See, I wonder if either of them are still working here.
Zajímalo by mě, zda tu někdo z nich stále ještě pracuje.Do either of them have a green dress?
Má některá z nich zelený šaty?It's probably not either of them.
Nejspíš to není ani jeden z nich.I mean, do you really want either of them in custody, telling their story?
Chci říct, opravdu chcete někoho z nich ve vazbě, aby mohli vypovědět svůj příběh?
