ELYSIAN FIELDS in Polish translation

• pola elizejskie
• pól elizejskich
• elysian fields

Examples of using Elysian fields in English and their translations into Polish

You're in the Elysian Fields.
Jesteś na Polach Elizejskich.

So welcome to Elysian Fields.
Witajcie więc na Polach Elizejskich.

Since before Elysian Fields.
Jeszcze przed Polami Elizejskimi.

Originally it was on stilts in a pond near the Elysian Fields.
Tam zamieszkali w skromnym apartamencie przy Polach Elizejskich.

beauty parlor, elysian fields and royal.
salon piękności na rogu Elysian Fields i Royal.

How were you able to travel from Tartarus to the Elysian Fields if only the wicked have the run of the place?
Jak mogłeś przedostać się z Tartaru na Pola Elizejskie, jeśli tylko potępieni mogą to zrobić?

There's a chance… that I could be allowed to go to the Elysian Fields… where warriors go who haven't lost their honor… who have been killed by a hellspawn in battle.
Jest szansa… że mogłabym pójść na Pola Elizejskie… gdzie idą wojownicy, którzy nie stracili honoru… którzy zostali zabici przez piekielnego Spawna w bitwie.

Not only have I got the Elysian Fields to think of, I have got Tartarus and the Asphodel Meadows!
Nie mam na głowie tylko Pól Elizejskich, mam też Tartar i Łąki Asfodelowe!

They won't even let me come around the Elysian Fields any more claim I'm too gloomy.
Nie wpuszczają mnie już nawet na Pola Elizejskie, mówią że jestem zbyt mroczny.

The main continent is called Elysian Fields, and has several regions,
Głównym kontynent nazywa Elysian Fields, i ma kilka regionów,

I have a feeling King Tolus is watching you from the Elysian Fields and he is very proud.
Mam przeczucie, że król Tolus obserwuje was z Pól Elizejskich i jest bardzo dumny.

Watteau returned to the theme of the sleeping nymph in his 1719 painting The Elysian Fields, a scene of the gardens of the Champs-Élysées in Paris.
Watteau podejmował temat śpiącej nimfy jeszcze w 1719 roku w obrazie Pola Elizejskie, przedstawiającym scenę z założenia ogrodowego przy Alejach Elizejskich Paryżu.

a Writing Desk" was included in the 1999 group exhibition Elysian Fields at the Centre Pompidou.
Writing Desk włączona była do programu wystawy zbiorowej Elysian Fields w Centre Georges Pompidou.

But then lie all of a sudden jumped out the water put truth's clothes on and started running down esplanade-- elysian fields avenue.
Gdy nagle kłamstwo wyskoczyło z wody, ubrało się i pobiegło na plac- aleją Pól Elizejskich.

that in Tartarus…,… he learned to carry the Elysian Fields inside him.
nauczył się mieć Pola Elizejskie wewnątrz siebie.

goddesses- the patrons of the dead- welcoming them to the Gates of the Elysian Fields.
najczęściej patronów zmarłego, którzy witali go przy wejściu w Bramy Pól Elizejskich.

Bring Sisyphus back where he belongs so the kid's spirit can go to the Elysian Fields, where it belongs.
Przyprowadź Syzyfa gdzie jego miejsce wtedy duch dzieciaka może przejść na Pola Elizejskie, gdzie jego miejsce.

Right on elysian fields me and rickie at the truck stop♪♪ back to the hood with the good to make the cut out♪.
Przy Elizejskich Polach ja i Rickie na postojach skąd na dzielnię wracaliśmy i dolą dzieliliśmy.

Frank attends a meeting of powerful men at a secret society known as Elysian Fields, in an effort to secure their influence for votes in the upcoming special election.
Frank dociera na spotkanie potężnych ludzi w tajnej grupie zwanej Polami Elizejskimi, starając się zapewnić ich wpływ na głosy w nadchodzących wyborach.

They call the elysian field.
Pastwisko nazywane Polami Elizejskimi.