ENCLOSED SPACES in Polish translation

• zamkniętych pomieszczeniach
• zamkniętych przestrzeni
• zamkniętych pomieszczeń
• zamkniętych przestrzeniach
• zamkniętymi przestrzeniami

Examples of using Enclosed spaces in English and their translations into Polish

it is an ideal solution for enclosed spaces.
stanowi idealne rozwiązanie dla zamkniętych pomieszczeń.

In offices, schools and homes we all spend the overwhelming majority of our time in enclosed spaces.
Wszyscy spędzamy przeważającą część naszego czasu w pomieszczeniach zamkniętych- biurach, szkołach i domach.

waterfalls and fountains in these enclosed spaces because our water is alive
wodospady i fontanny w tych pomieszczeniach zamkniętych, ponieważ nasza woda jest żywa

There is a continual need for enclosed spaces training in the Merchant Navy,
Istnieje ciągła potrzeba szkolenia w pomieszczeniach zamkniętych w Marynarce Handlowej,

The Marine and Offshore Safety Training Centre's(MOST) two-storey enclosed spaces building provides a state-of-the-art environment for learning how to avoid injury
Budynek dwupoziomowego zamkniętego pomieszczenia w budynku Marine and Offshore Safety Centre(MOST) zapewnia najnowocześniejsze środowisko

2(35 mÂ2)- Grand enclosed spaces for business meetings,
2(35 m2)- wystawne pomieszczenia zamknięte przeznaczone do negocjacji biznesowych,

Developing procedures regulating the entry of the cargo inspectors into the enclosed spaces aboard including the identification,
Opracowanie procedur dotyczących wejścia kontrolerów ładunku do pomieszczeń zamkniętych na statku, w tym rozpoznawania,

I fully agree with the rapporteur on this. I should also like to point out that many countries prohibit parking vehicles with pressure vessels in enclosed spaces, especially underground car parks.
Chciałbym także wskazać, że wiele państw zabrania parkowania pojazdów z zaworami ciśnieniowymi w pomieszczeniach zamkniętych, a głównie na parkingach podziemnych.

Price: 189.00 USD w/o Vat Do You have the problem with too weak GSM signal in enclosed spaces?
Cena: 189 USD bez Vat Czy masz problem ze zbyt słabym sygnałem GSM w pomieszczeniach zamkniętych?

Conducting regular trainings for cargo inspectors in respect of safe entry into enclosed spaces aboard.
Prowadzenie regularnych szkoleń kontrolerów ładunku na temat bezpiecznego wejścia do pomieszczeń zamkniętych na statkach.

Those entering the enclosed spaces building can be set a number of scenarios,
Osoby wchodzące do budynku zamkniętych przestrzeni mogą mieć ustawione różne scenariusze,

Creating the ideal climate in buildings and other enclosed spaces(using ventilation systems)
Tworzenie idealnego mikroklimatu w budynkach oraz w innych zamkniętych przestrzeniach(przy wykorzystaniu systemów wentylacyjnych)

The first option can be indispensable for people who are afraid of small enclosed spaces, in addition, this curtain provides better ventilation.
Pierwsza opcja może być niezbędna dla osób obawiających się małych zamkniętych przestrzeni, a ponadto kurtyna zapewnia lepszą wentylację.

cars or other enclosed spaces.
samochodach oraz w innych przestrzeniach zamkniętych.

Creating the ideal climate in buildings and other enclosed spaces(using ventilation systems) is not always easy.
Stworzenie idealnego klimatu w budynkach i innych wydzielonych przestrzeniach nie zawsze jest proste.

Whereas that Convention defines gross tonnage as a function of the total volume of all enclosed spaces of a ship; whereas the methodology for the measurement of gross tonnage is laid down in Annex I to the Convention;
Konwencja określa tonaż brutto jako całkowitą pojemność wszystkich zamkniętych przestrzeni statku; metoda pomiaru tonażu brutto ustanowiona jest w załączniku I do Konwencji;

the training centre at MOST will also support people working in enclosed spaces on land.
centrum szkoleniowe w MOST będzie również wspierać ludzi pracujących w zamkniętych przestrzeniach na lądzie.

taking air pollution in enclosed spaces into account as well as that in outside air.
tlenku węgla, uwzględniając zanieczyszczenie powietrza zarówno w przestrzeniach zamkniętych, jak i w powietrzu atmosferycznym.

Do not forget that most of the workRelated to the leveling of floors is carried out in enclosed spaces and here the electric screeds come to the fore in the first place because of the absence of harmful emissions when the engine is running.
Nie zapominaj, że większość pracyzwiązane z dostosowaniem płci odbywa się w pomieszczeniach i są w czołówce po prostu pójść elektryczny jastrychu ze względu na brak szkodliwych emisji podczas eksploatacji silnika.

The centre, operated by South Shields Marine School, has been built in response to a significant number of accidents in the Merchant Navy caused by a lack of awareness of the hazards of entering enclosed spaces on board ships.
Centrum obsługiwane przez Szkołę Morską South Shields zostało zbudowane w odpowiedzi na znaczną liczbę wypadków w Marynarce Handlowej spowodowanych brakiem świadomości zagrożeń związanych z wejściem do zamkniętych pomieszczeń na pokładzie statków.