ENGINE CAPACITY in Polish translation

• pojemność silnika
• pojemności silnika

Examples of using Engine capacity in English and their translations into Polish

This guide is for owners of scooters with engine capacity of up to 50 cubic centimeters.
Podręcznik ten jest przeznaczony dla właścicieli skuterów z silnikiem o pojemności do 50 centymetrów sześciennych.

designed to be supported with two hands and having an engine capacity in excess of 45 cm3,
zaprojektowane dla trzymania oburącz i posiadające pojemność silnika powyżej 45 cm3,

which was run to the pre-1961 Formula One regulations, including an engine capacity limit of 2.5 litres.
regulamin tej serii opierał się na regulacjach Formuły 1 przed 1961 rokiem w tym limitem pojemności silnika do 2, 5 l.

The only downside to the rental being the car engine capacity was smaller than that advertised,
Jedynym minusem dla wynajmu, będącego pojemnością silnika, jest mniejsza niż ta,

VAZ-21063: A vehicle produced by VAZ, with an engine capacity between 1200 cc
WAZ-21063: pojazd wyprodukowany przez WAZ, z silnikiem o pojemności od 1200 cm³ do 1800 cm³(2),

2115i, produced from 1997 equipped with engine capacity of 1.5 liters this is VAZ-2111.
które są produkowane od 1997 roku, wyposażone w silniki o pojemności 1.5 litra to VAZ-2111.

By 31 December 1987 at the latest, the Council, on a proposal from the Commission, shall:- decide on a further reduction in the limit values to be applied to vehicles with an engine capacity of less than 1400 cm3 at the latest in 1992 for the issue of new national type-approvals
Najpóźniej do dnia 31 grudnia 1987 r. Rada na wniosek Komisji:- podejmuje decyzję w sprawie dalszego zmniejszenia wartości granicznych emisji z pojazdów z silnikiem o pojemności mniejszej niż 1400 cm3 najpóźniej w 1992 r., w odniesieniu do nowych krajowych homologacji,

arrangement of cylinders and engine capacity.
układ cylindrów oraz pojemność silnika.

From 1 October 1991 in the case of the types of vehicle which have an engine capacity of 1 400 to 2 000 cm3 inclusive,
Od dnia 1 października 1991 r., w odniesieniu do typów pojazdów z silnikiem o pojemności od 1400 do 2000 cm3 włącznie, i od dnia 1 października 1994 r.,

From 1 October 1991 in the case of types of vehicle which have an engine capacity below 1 400 cm3, from 1 October 1993 in the case of types of vehicle which have an engine capacity of 1 400 to 2 000 cm3 inclusive
Od dnia 1 października 1991 r., w odniesieniu do typów pojazdów z silnikiem o pojemności mniejszej niż 1400 cm3, od dnia 1 października 1993 r., w odniesieniu do typów pojazdów z silnikiem o pojemności od 1400 do 2000 cm3 włącznie, od dnia 1 października 1996 r.,

to align the limit values for the emissions of cars with an engine capacity equal to or more than 1 400 cm3 to these standards at the same application dates
dostosowanie tych wartości dopuszczalnych emisji z pojazdów z silnikiem o pojemności równej lub większej niż 1400 cm3 do tych samych norm, z zachowaniem tych samych terminów realizacji

At that times, the T-34 tank had a size typical of heavy tanks of that times- but today some passenger cars already have comparable sizes and engine capacities.
W tamtych czasach czołg T-34 miał wielkość typową dla ówczesnych ciężkich czołgów- jednak dzisiaj nawet niektóre samochody osobowe mają już porównywalną z nim wielkość i pojemność silnika.

And as the premier MotoGP and World Superbike classes of the sport have evolved, and the engine capacities expanded from 350 to 1000, Castrol has remained a key part,
Wraz z ewolucją klas MotoGP i World Superbike oraz zwiększaniem pojemności silnika z 350 do 1000 cm3 Castrol nadal odgrywał kluczową rolę, wspierając legendarnych kierowców

In 1955 the engine capacity was enlarged to 1.5 litres.
W 2007 roku silnikowi zwiększono pojemność do 5, 5 litra.

Table 5: Average engine capacity of new passenger cars by fuel.
Tabela 5: Średnia pojemność nowych samochodów osobowych dla poszczególnych rodzajów paliwa.

Iii the average engine capacity, as specified in Annex III(6), second subparagraph.
Iii średnia pojemność silnika zgodnie z drugim akapitem punktu 6 załącznika III;

The Commission therefore concludes that the current definition of engine capacity is not satisfactory.
Dlatego zdaniem Komisji obecnie stosowana definicja mocy silnika nie jest zadowalająca.

The 1923 competition was for aircraft with maximum engine capacity of 750 cc 46 cu in.
W 1933 roku zmieniono przepisy rządowe, podnosząc pojemność silników do 750 cm³ 46 cu in.

In 2007, the maximum engine capacity was reduced to 800 cc without reducing the existing weight restriction.
W 2007 FIM ograniczyła pojemności silników do 800 cm³; zmiana ta obowiązywała przez 5 sezonów.

The decrease in engine capacity of diesel powered vehicles is continuing
Nadal zmniejsza się średnia pojemność silnika pojazdów napędzanych olejem napędowym,