ENSURES EFFECTIVE in Polish translation

• zapewnia skuteczne
• zapewnia efektywne
• gwarantuje skuteczna

Examples of using Ensures effective in English and their translations into Polish

This ensures effective competition between bidders
Podejście takie gwarantuje skuteczną konkurencję między oferentami,

Since a statement of objections can be easily lodged againts the payment order issued in an automated procedure and the procedure ensures effective service of documents, the defendant's rights are duly safeguarded.
Jako że z łatwością można złożyć pisemne zgłoszenie zastrzeżeń w odniesieniu do nakazu zapłaty wydanego w drodze procedury zautomatyzowanej, a sama procedura zapewnia skuteczne doręczenie dokumentów, prawa pozwanego są należycie zabezpieczone.

has a streamlined shape, which ensures effective gliding, and is completely safe,
ma opływowy kształt, co zapewni efektowne szybowanie, oraz jest totalnie bezpieczna,

The existence of a mechanism which ensures effective implementation and application of Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation38
Istnienie mechanizmu, który zapewnia skuteczne wdrożenie i stosowanie dyrektywy Rady 2000/78/WE z dnia 27 listopada 2000 r. ustanawiającej ogólne warunki ramowe równego traktowania w zakresie zatrudnienia

The existence of a mechanism which ensures effective implementation and application of Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation70
Istnienie mechanizmu, który zapewnia skuteczne wdrożenie i stosowanie dyrektywy 2000/78/WE z dnia 27 listopada 2000 r. ustanawiającej ogólne warunki ramowe równego traktowania w zakresie zatrudnienia

The composition of natural ingredients ensures effective action of the cream,
Kompozycja naturalnych składników zapewnia efektywne działanie kremu,

The existence of a mechanism which ensures effective implementation and application of European Parliament and Council Directive 2004/18/EC
Istnienie mechanizmu, który zapewnia skuteczne wdrożenie i stosowanie dyrektyw 2004/18/WE Parlamentu Europejskiego

white tea 50ml The composition of natural ingredients ensures effective action of the cream,
białej herbaty 50ml Kompozycja naturalnych składników zapewnia efektywne działanie kremu,

Its future can only be conceived in the form of a multi-ethnic and democratic Kosovo which ensures effective protection for minorities,
Jego przyszłość można sobie wyobrażać jedynie jako państwo wieloetniczne i demokratyczne, które zapewnia skuteczną ochronę mniejszości,

including in particular any economic replicability test imposed in accordance with Article 68 ensures effective and non discriminatory access.
obowiązki nałożone zgodnie z art. 67-71, w tym zwłaszcza wyniki testu ekonomicznej odtwarzalności wprowadzonego zgodnie z art. 68, zapewniają skuteczny i niedyskryminujący dostęp.

a delivery mechanism that ensures effective implementation at both national
mechanizm realizacji zapewniający efektywną realizację zarówno na poziomie krajowym,

shall be checked in a manner which ensures effective verification of compliance with the conditions for granting support 15.
muszą być sprawdzane w sposób zapewniający rzeczywistą weryfikację zgodności z warunkami przyznawania pomocy 15.

which at the same time ensures effective protection of competition
ale jednocześnie zapewnia efektywną ochronę konkurencji

I supported this report because I am certain of the need for a new internal human rights policy for the Union that is effective and comprehensive, and which ensures effective accountability mechanisms, both at national
Poparłem przedmiotowe sprawozdanie, ponieważ jestem przekonany o potrzebie sformułowania nowej wewnętrznej polityki UE w obszarze praw człowieka, skutecznej i wszechstronnej oraz zapewniającej skuteczne mechanizmy odpowiedzialności na szczeblu krajowym

Ensuring effective implementation of reforms through better governance.
Zapewnienie skutecznego wdrożenia reform poprzez lepsze zarządzanie good governance.

The limited strengthening of some rules ensuring effective unbundling of transmission system operator.
Ograniczonego wzmocnienia niektórych zasad zapewniających skuteczne rozdzielenie operatorów systemu przesyłowego.

Ensuring effective monitoring 21.
Zapewnienie skutecznego systemu monitorowania 17.

To establish specific means aimed at ensuring effective protection and compensation.
Ustalenie konkretnych środków służących zapewnieniu skutecznej ochrony i odszkodowań.

Transparency: ensuring effective access to tax information.
Przejrzystość: zapewnienie skutecznego dostępu do informacji podatkowej.

Ensure effective enforcement of Article 20 of the Services Directive.
Zapewnienie skutecznego wdrażania art. 20 dyrektywy o usługach.