EQUIDAE in Polish translation

• koniowatych
• zwierząt z rodziny koniowatych
• z rodziny koniowatych
• zwierzętami z rodziny koniowatych
• zwierzęta
• koniowate
• zwierzęta z rodziny koniowatych
• koniowatymi
• zwierzętom z rodziny koniowatych
• equidae

Examples of using Equidae in English and their translations into Polish

the identification of other holdings on which there are equidae which may have become infected or contaminated from the same source.
identyfikację innych gospodarstw, gdzie znajdują się zwierzęta mogące zostać zakażone z tego samego źródła.

the fresh meat of such animals and equidae, excluding meat preparations.
ich świeżego mięsa oraz mięsa koniowatych, z wyłączeniem przetworów mięsnych.

Whereas equidae, being live animals, are included in the list of products in Annex II to the Treaty;
Co następuje: koniowate jako zwierzęta żywe są ujęte w wykazie produktów w załączniku II Traktatu;

Footnote(1) appearing in the special column for equidae is deleted in respect of the countries included in the Annex to this Decision.
W stosunku do krajów wymienionych w Załączniku do niniejszej decyzji, skreśla się przypis(1) znajdujący się w specjalnej kolumnie dla zwierząt z rodziny koniowatych.

to Council Decision 79/542/EEC, special column for equidae, the following line is inserted in accordance with the alphabetical order of the ISO code.
w specjalnej kolumnie dla koniowatych dodaje się, zgodnie z porządkiem alfabetycznym kodu ISO, wiersz w brzmieniu.

Equidae for breeding and production' means equidae other than those mentioned in(c) and(d);
Koniowate do chowu i produkcji" oznaczają koniowate, inne niż te wymienione w lit. c i d;

Only equidae meeting the criteria laid down in Article 1 may be entered in one of those classes.
Tylko zwierzęta z rodziny koniowatych spełniające kryteria ustanowione w art. 1 mogą być wpisane do tych klas.

it is therefore necessary to establish several health certificates for registered equidae and for equidae for breeding and production;
niezbędne jest ustanowienie kilku świadectw zdrowia dla rejestrowanych zwierząt z rodziny koniowatych i zwierząt z rodziny koniowatych hodowlanych i użytkowych;

embryos from registered equidae(Text with EEA relevance) 96/79/EC.
zarodków od rejestrowanych koniowatych Tekst mający znaczenie dla EOG.

Equidae for breeding, production
Koniowate do chowu, produkcji

genealogical conditions governing intra-Community trade in equidae 90/427/EEC.
genealogicznych warunków handlu wewnątrzwspólnotowego koniowatymi.

To qualify for entry in the main section of the stud-book of its breed registered equidae must.
Aby zakwalifikować się do wpisu do głównego działu księgi stadnej swojej rasy, zarejestrowane zwierzęta z rodziny koniowatych muszą.

Without prejudice to Decision 92/160/EEC, Member States shall authorize imports of registered equidae and equidae for breeding and production.
Bez uszczerbku dla decyzji 92/160/EWG Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz rejestrowanych zwierząt z rodziny koniowatych i zwierząt z rodziny koniowatych hodowlanych i użytkowych.

in the case of certain categories of bovine animals, equidae and pets;
w przypadku niektórych kategorii bydła, zwierząt koniowatych i zwierząt domowych.

Whereas an identification document accompanying registered equidae must permit the origin of the animals to be traced
Dokument identyfikacyjny towarzyszący zarejestrowanym zwierzętom z rodziny koniowatych musi pozwalać prześledzić pochodzenie zwierząt

beginning on the day on which the equidae suffering from the disease in question are slaughtered.
licząc od dnia, w którym koniowate cierpiące na jedną z wymienionych chorób zostały ubite.

nature reserves in which equidae live in freedom.
rezerwaty przyrodnicze, w których zwierzęta z rodziny koniowatych żyją na wolności.

93/197/EEC on imports of Equidae from Iceland(Text with EEA relevance) 97/36/EC.
93/197/EWG w sprawie przywozu zwierząt z rodziny koniowatych z Islandii Tekst mający znaczenie dla EOG.

pulmonary parasites in bovines, equidae, pigs, poultry, rabbits, etc. may also be performed.
płucnych bydła, koniowatych, świń, drobiu, królików, itd.

Identifications documents accompanying registered equidae must be in conformity with the provisions of the Annex.
Dokumenty identyfikacyjne towarzyszące zarejestrowanym zwierzętom z rodziny koniowatych muszą być zgodne z przepisami Załącznika.