EVEN MATTER in Polish translation

• nawet materia
• nawet znaczenia
• nawet sprawy
• w ogóle ma jakieś znaczenie
• nawet ważne

Examples of using Even matter in English and their translations into Polish

Then why does it even matter?
Więc jakie to ma w ogóle znaczenie?

This game shouldn't even matter.
Ten mecz/nie powinien nawet mieć znaczenia.

I'm showing everyone that all this stuff they freak out over doesn't even matter.
Pokazuję, że to, przez co wariują, nie ma nawet znaczenia.

What does it even matter? Whatever?
Wszystko jedno. Czy to w ogóle ważne?

It doesn't even matter.
Kij z tym, to już bez znaczenia.

Sorry, what does this even matter?
Przepraszam, jakie to ma w ogóle znaczenie?

And gravity, light, and even matter, All nine realms are passing through each other is crashing from one world to the other.
A grawitacja, światło, a nawet materia dociera z jednego świata w inne. Każdy z nich przenika pozostałe.

Scoffs It doesn't even matter Stef and Lena are never gonna let me see them again.
Nie ma nawet znaczenia, że Stef i Lena nie pozwolą mi zobaczyć ich ponownie.

light, and even matter, is crashing from one world to the other.
światło, a nawet materia dociera z jednego świata w inne.

And by the time I tell her, I will have impressed her so much that the dog thing won't even matter.
A do czasu jej powiedzieć, Muszę wrażeniem jej tyle że rzecz psów nie będzie nawet sprawy.

world to the other. and gravity, light, and even matter.
światło, a nawet materia dociera z jednego świata w inne.

It doesn't even matter if it is individual tournament,
Nie jest to nawet ważne czy to będzie jakiś turniej indywidualny,

I have lost a few too many great relationships just because I got too busy with stuff that didn't even matter.
Możesz zawiesić na nich, co jest! Zgubiłem kilka zbyt wiele relacji, tylko dlatego mam zbyt zajęty z rzeczy, które nie zostały nawet sprawy.

light, and even matter, All nine realms are passing through each other.
światło, a nawet materia dociera z jednego świata w inne.

Probably things will work out somehow, eventually time will take the sting away and that doesn't even matter.
Prawdopodobnie wszystko i tak jakoś samo się ułoży w końcu czas wyleczy rany i to wydarzenie nie będzie mieć większego znaczenia.

does it even matter?
ma to jeszcze jakieś znaczenie?

You hang onto them, is what! I have lost a few too many great relationships just because I got too busy with stuff that didn't even matter. That's why I now keep a list of all my contacts in plain sight
Możesz zawiesić na nich, co jest! Zgubiłem kilka zbyt wiele relacji, tylko dlatego mam zbyt zajęty z rzeczy, które nie zostały nawet sprawy. That's why I teraz prowadzi wykaz wszystkich moich kontaktach w zwykły oczach tak,

I have lost a few too many great relationships just because I got too busy with stuff that didn't even matter. That's why I now keep a list of all my contacts in plain sight
Możesz zawiesić na nich, co jest! Zgubiłem kilka zbyt wiele relacji, tylko dlatego mam zbyt zajęty z rzeczy, które nie zostały nawet sprawy. That's why I teraz prowadzi wykaz wszystkich moich kontaktach w zwykły oczach tak,

If that even matters now.
Jeśli ma to jeszcze znaczenie.

I'm not sure it even matters.
Nie jestem pewien, czy to ma jeszcze znaczenie.