EVERY TRIP in Polish translation

• każda podróż
• każdy wyjazd
• każda wyprawa
• każdą wycieczkę
• każdej podróży
• każdą podróż

Examples of using Every trip in English and their translations into Polish

Every trip is entered on the calendar.
Każdy kurs jest wpisywany do kalendarza.

other customers will be asked to provide feedback on every trip.
inni użytkownicy otrzymują prośbę o dodanie opinii do każdego przejazdu.

And the SME grew with every trip to Luque.
Lokalny biznes rozkwitał z każdą wizytą w Luque.

If a doctor is on an on-call duty, every trip to the hospital will be compensated
Jeżeli lekarz pełni dyżur(pozostaje w gotowości na wezwanie telefoniczne), każda podróż do szpitala zostanie wynagrodzona,

Every trip with Itaka is rewarded with special points that you can collect by travelling with us in following years.
Każdy wyjazd z Itaką premiowany będzie specjalnymi punktami, które można zbierać, podróżując z nami w kolejnych latach.

Every trip I made to Atlanta was crucial because it was so hard to get away from family
Każda podróż do Atlanty zrobiłem było niezwykle ważne, ponieważ to było tak trudno dostać

no two tours are exactly the same, so every trip is a new adventure.
dwie wycieczki nie są dokładnie takie same, więc każda podróż to nowa przygoda.

discover different worlds, every trip is an adventure
odkrywać różne światy, każda wyprawa to przygoda,

Thanks to the small dimensions, the steering wheel for children can be taken along for every trip.
Dzięki niewielkim rozmiarom kierownicę dla dzieci można zabrać ze sobą na każdą wycieczkę.

Most children panic fear doctors, and therefore every trip to the clinic is accompanied by hysterics,
Większość dzieci boi się lekarzy strachu i dlatego każdej podróży do kliniki towarzyszą histerycy,

I am currently in Italy where I spend a great time and rest, but as during every trip I also….
Obecnie jestem we Włoszech, gdzie świetnie spędzam czas i odpoczywam, ale jak podczas każdej podróży również poświęcam dużo czasu na….

your traders will gain resources for every trip made.
twoi handlowcy zdobędą zasoby na każdą podróż.

I am currently in Italy where I spend a great time and rest, but as during every trip I also spend a lot of time on blogging.
Obecnie jestem we Włoszech, gdzie świetnie spędzam czas i odpoczywam, ale jak podczas każdej podróży również poświęcam dużo czasu na blogowanie.

The Uber app is full of features that help you stay safe and confident before, during, and after every trip.
Aplikacja Uber posiada wiele funkcjonalności, które zapewnią Ci komfort i bezpieczeństwo przed, podczas i po każdej podróży.

ultra light weight it is simply made to take it on every trip.
ultra lekkiej wadze jest po prostu stworzony aby zabrać go na każdą wyprawę.

it is recommended to grease bearings periodically and after every trip to clean the entire scooter.
zaleca się okresowe smarowanie łożysk i po każdym wyjeździe w celu wyczyszczenia całego skutera.

On every trip he was eager to meet with ordinary people by visiting factories
W każdej z podróży chętnie spotykał się ze zwykłymi ludźmi, odwiedzał fabryki

For your own safety and the safety of your passengers, always note the following points before every trip.
Dla własnego bezpieczeństwa i bezpieczeństwa pasażerów, przed każdą jazdą zwrócić uwagę na następujące punkty.

After every trip, employees are now asked four questions which they can answer very easily using an upturned
Po każdej podróży, pracownikom zadawane są cztery pytania, na które można bardzo łatwo odpowiedzieć za pomocą dwóch symboli-

He does one every trip.
Na każdą wyprawę maluje nowy.